[发明专利]分配设备

摘要

本发明涉及一种用于可流动组分的分配设备。本发明从包括储存容器的分配设备开始，所述储存容器具有至少部分地被入口法兰围绕的出口法兰，所述出口法兰具有组分出口。相对于出口法兰，入口法兰能够采用封闭位置和分配位置。从封闭位置到分配位置中的改变通过将入口法兰相对于出口法兰旋转来实现。为了使简单和廉价地制造的分配设备（10）成为可能，根据本发明提出了，组分出口（17）布置在出口法兰（15）的圆柱形的外壳表面（20）处。在入口法兰（25）的封闭位置中，第一组分出口（17）被入口法兰（25）封闭。在分配位置中，跨接通道（34）在第一组分出口（17）和分配开口之间建立连接。

主权项

一种用于可流动组分的分配设备，包括：储存容器（11），其具有用于第一组分的第一储存腔（12）并且具有第一组分出口（17）；以及分配元件（21），其被连接到所述储存容器（11），并且其具有分配开口（23）；其中：所述储存容器（11）具有出口法兰（15），所述出口法兰（15）包围所述第一组分出口（17），并且具有圆柱形的外壳表面（20），所述外壳表面（20）至少部分地被所述分配元件（21）的入口法兰（25）围绕；所述入口法兰（25）被布置成相对于所述出口法兰（15）能够旋转；以及所述入口法兰（25）相对于所述出口法兰（15）能够采用封闭位置以及能够采用分配位置，在所述封闭位置中，所述第一组分出口（17）被封闭，在所述分配位置中，可以经由所述第一组分出口（17）和所述分配开口（23）分配所述第一组分，并且从所述封闭位置到所述分配位置中的改变能够通过相对于所述出口法兰（15）旋转所述入口法兰（25）来实现；其特征在于：所述第一组分出口（17）被布置在所述出口法兰（15）的所述外壳表面（20）处；在所述入口法兰（25）的封闭位置中，所述第一组分出口（17）被所述入口法兰（25）封闭；以及所述入口法兰（25）具有第一跨接通道（34），所述第一跨接通道（34）被设计和布置成使得在所述入口法兰（25）的分配位置中，它在所述第一组分出口（17）和所述分配开口（23）之间建立连接。