[发明专利]电梯和用于现代化改造电梯的方法

摘要

本发明的目的是一种电梯，更特别地一种用于客运和/或货运的电梯，该电梯包括电梯轿厢(1)，其布置为在电梯井(S)中运行，在该电梯井(S)上方的是由地板(9)界定的空间(10)，配重(2)，第一悬挂绕绳(R1)和第二悬挂绕绳(R2)，该悬挂绕绳(R1，R2)连接前述的电梯轿厢(1)和配重(2)到彼此，用于使第一悬挂绕绳(R1)和第二悬挂绕绳(R2)运动的设备，设置在所述空间(10)中的第一悬挂绕绳(R1)的一个或多个转向滑轮(P1)，设置在所述空间(10)中的第二悬挂绕绳(R2)的一个或多个转向滑轮(P2)，以及在所述电梯中，第一悬挂绕绳(R1)和第二悬挂绕绳(R2)在彼此平行的竖直平面上运行，第一悬挂绕绳(R1)形成围绕第一悬挂绕绳(R1)的一个或多个转向滑轮(P1)的环(A)，第二悬挂绕绳(R2)形成围绕第二悬挂绕绳(R2)的一个或多个转向滑轮(P2)的环(B)，所述环(A，B)嵌套且外环(A)的转向滑轮(P1)设置在内环(B)的外侧，以及悬挂绕绳(R1，R2)穿过在前述的地板(9)中的孔口(7a，7b)，以及一种用于现代化改造电梯的方法。

主权项

1.一种电梯，用于客运和/或货运，该电梯包括：‑电梯轿厢(1)，该电梯轿厢被布置为在电梯井(S)中运行，在该电梯井(S)上方的是由地板(9)界定的空间(10)，‑配重(2)，‑第一悬挂绕绳(R1)和第二悬挂绕绳(R2)，该第一悬挂绕绳(R1)和第二悬挂绕绳(R2)将前述的电梯轿厢(1)和配重(2)连接到彼此，第一悬挂绕绳(R1)和第二悬挂绕绳(R2)在它们的第一端被固定到电梯轿厢(1)并且在它们的第二端被固定到配重(2)，‑用于使所述第一悬挂绕绳(R1)和第二悬挂绕绳(R2)运动的设备，‑设置在所述空间(10)中的所述第一悬挂绕绳(R1)的一个或多个转向滑轮(P1)，‑设置在所述空间(10)中的所述第二悬挂绕绳(R2)的一个或多个转向滑轮(P2)，其特征在于，‑所述第一悬挂绕绳(R1)和第二悬挂绕绳(R2)在彼此平行的竖直平面上运行，‑第一悬挂绕绳(R1)形成围绕第一悬挂绕绳(R1)的一个或多个转向滑轮(P1)的外环(A)，‑第二悬挂绕绳(R2)形成围绕第二悬挂绕绳(R2)的一个或多个转向滑轮(P2)的内环(B)，‑外环(A)和内环(B)嵌套并且外环(A)的转向滑轮(P1)被设置在内环(B)的外侧，以及‑所述第一悬挂绕绳(R1)和第二悬挂绕绳(R2)穿过前述的地板(9)中的孔口(7a，7b)，前述的用于使第一悬挂绕绳(R1)和第二悬挂绕绳(R2)运动的设备包括提升机(M)，该提升机包括由第一悬挂绕绳(R1)的第一牵引槽轮(11a)和第二悬挂绕绳(R2)的第二牵引槽轮(11b)共用的一个电机(12)，所述第一牵引槽轮(11a)和第二牵引槽轮(11b)经由二者共用的带传动装置与所述电机(12)连接。