[发明专利]用于给罐充装液化气的方法

摘要

本发明涉及一种用于由液化气容器(2)、尤其是低温液体容器(2)给罐(1)充装液化气、尤其是给罐充装低温液体的方法，该容器(2)经由充装管道(3)与罐(1)流体连通，其中，该方法使用压力差产生构件(4)以将液体在预定压力下从容器(2)转移到罐(1)，其特征在于，在压力差产生构件(4)接通时或接通之后，该方法包括经由对充装管道(3)中的第一压力的测量来确定罐(1)的压力(PT4)的步骤，以及在确定罐内的压力(PT4)之后将第一瞬时压力(PT3)限制在最大压力阈值(PT3sup)以下的水平的步骤，所述最大压力阈值基于罐(1)内的压力(PT4)的确定值而确定并且超过罐内的压力(PT4)的所述预定值2巴到20巴且优选2巴至9巴。

主权项

一种用于由包括液化气储器(2)、尤其是低温液体储器(2)的充装设备充装液化气罐(1)、尤其是低温液体罐的方法，所述储器(2)经由充装管道(3)与所述罐(1)流体连接，所述充装设备包括用于将液体在确定的压力下从所述储器(2)转移到所述罐(1)的压力差产生构件(4)，所述压力差产生构件(4)能在接通(M)状态与切断(AR)状态之间切换，所述充装管道(3)包括位于所述压力差产生构件(4)下游的液体流量调节构件(12)，所述流量调节构件(12)能在液流被中断的不流通位置和液流以确定的流率转移到所述罐(1)的至少一个流通位置之间移动，所述方法包括对所述流量调节构件(12)下游的所述充装管道(3)中的第一瞬时压力(PT3)的测量，而所述充装管道(3)与所述罐(1)的内部流体连通，即所述管道(3)允许在所述第一压力(PT3)的测量位置和所述罐(1)的内部之间的流动，其特征在于，所述方法包括在所述压力差产生构件(4)接通之前对所述充装管道(3)中的第一瞬时压力(PT3)的稳定性的检查，对所述压力的稳定性的所述检查在以下条件中的至少一个条件成立的情况下为肯定值：(i)在所述管道(3)中测得的所述第一瞬时压力(PT3)在处于优选15巴到25巴之间的预定的压力以上，(ii)在至少一确定的时间段期间测得的所述第一瞬时压力(PT3)的变化在确定的变化水平以下，所述确定的变化水平对应于每秒0.005巴到0.020巴之间的、优选每秒0.01巴的变化，并且其中，所述压力差产生构件(4)的接通仅能在所述第一瞬时压力(PT3)的稳定性的肯定的检查之后执行。