[发明专利]双字棋盘

摘要

本发明是双字棋盘，即一种基于算术和语文这对广义双语信息处理的对称矩阵。其目的是提供一种可通过进一步开展语言游戏以虚拟未来智慧城乡的专用人机对话平台，涉及优化的广义翻译。其特征在于：它把算术和语文视为广义双语，把二进制数与十进制数、英文与中文均视为狭义双语，把术语与俗语视为另类双语，从而可在三类双语范围内重新解释图灵测试和中文屋子，它是数字和文字以对称矩阵的方式在广义双语信息处理系统中建构的人机对话平台。其有益效果是：三类双语可化解母语如汉语非主流、知识缺原创和软件无根基这样的“三大瓶颈”，可重组新一轮的人机大赛，可开展以“蓝图-模型-范例”方式虚拟各种各样的未来智慧城乡构想或建构的语言游戏。

主权项

双字棋盘，即：一种基于算术和语文这对广义双语信息处理的对称矩阵，进一步具体描述是一种语言游戏虚拟未来智慧城乡的专用人机对话平台，涉及优化的广义翻译，其特征在于：把算术和语文视为广义双语，进而，把二进制数与十进制数视为一种狭义双语，而把英文与中文视为另一种狭义双语，其中蕴含的术语与俗语则可被视为另类双语；可在三类双语范围之内重新解释计算机之父的图灵测试和心智哲学大师塞尔的中文屋子，首先，用二进制数与十进制数这样的狭义双语替换英文来做图灵测试，进而，再用十进制数与书面汉语中文的基本结构单位即可间接形式化的单音节汉字这样的广义双语替换书面汉语构成的塞尔的中文屋子来做图灵测试，最终，可用二进制数与单音节汉字这样的广义双语来实现间接计算书面汉语即中文，就是把数字和文字以对称矩阵的方式在广义双语信息处理系统中建构人机对话平台提升机译质量。