[发明专利]冲泡模块

摘要

根据本发明的一个方面，用于萃取设备如咖啡机的冲泡模块(1)用于由包装在分份包装(10)中的萃取物或由可溶产品按份制备饮料或其它产品，它具有壳体(2)、通过一机构可相对于该壳体移动的第一冲泡模块部以及第二冲泡模块部。第一和第二冲泡模块部形成用于将萃取液体引入分份包装的注入器和用于将萃取产品从分份包装中排出的排出装置。第二冲泡模块部可相对于壳体(2)在与第一冲泡模块部的移动方向相反的方向上移动。冲泡模块可具有带有螺旋形导槽的凸轮，其至少与其中一个冲泡模块部的导向件如此接合，即凸轮转动造成冲泡模块部轴向移动。导向件可相对于导槽如此布置，即在冲泡室内部形成压力期间，该导向件在导槽中被敛紧。此外，在冲泡室关闭期间，例如注入器的穿刺尖可相对于其壳体朝冲泡室内部移动。

主权项

一种用于萃取设备的或由可溶产品制备饮料或其它溶液的机器如咖啡机的冲泡模块(1,101,201)，其用于由包装在分份包装(10)中的萃取物按份制备饮料或其它萃取产品，具有壳体(2)、通过一机构能沿轴线相对于该壳体移动的第一冲泡模块部和第二冲泡模块部，其中第一和第二冲泡模块部形成用于将冲泡液引入该分份包装的注入器和用于将萃取产品从该分份包装中排出的排出装置，其特征在于，所述第二冲泡模块部能沿轴线在与所述第一冲泡模块部的移动方向相反的方向上相对于该壳体(2)移动。