[发明专利]用于共轨系统的插接泵和具有内燃机、共轨系统和插接泵的马达装置

摘要

用于共轨系统的插接泵（2），包括：泵壳体（7），所述泵壳体具有设置在其中的缸体在其中引导的活塞（24）；燃料入口（33）；燃料出口（36）。所述泵壳体（7）此外具有用于使所述泵壳体（7）插入到马达构件（6）的开口（10）中的插接区段（8）和限定所述插接区段（8）的法兰（12），以便将所述泵壳体（7）固定在所述马达构件（6）上。为了冷却插接泵，所述泵壳体（7）具有至少一个流动通道（38），所述流动通道包括单独的流体入口（40，48）和单独的流体出口（41，52）。所述流体入口（40，48）能与内燃机的排出流体的管道相连接，并且所述流体出口（41，52）能与所述内燃机的接纳流体的管道相连接。

主权项

1.用于共轨系统的插接泵（2），包括：-泵壳体（7），所述泵壳体具有设置在其中的缸体，-在其中引导的活塞（24），-燃料入口（33），-燃料出口（36），其中所述泵壳体（7）此外具有用于使所述泵壳体（7）插入到马达构件（6）的开口（10）中的插接区段（8）和限定所述插接区段（8）的法兰（12），以便将所述泵壳体（7）固定在所述马达构件（6）上，其中，所述泵壳体（7）具有至少一个流动通道（38），所述流动通道包括单独的流体入口（44，48）和单独的流体出口（52），其中所述流体入口（44，48）能与内燃机的排出流体的管道相连接，并且所述流体出口（52）能与所述内燃机的接纳流体的管道相连接，其中所述流动通道（38）具有一至少部分地环绕的槽，所述槽能通过环形的密封部（16）在所述马达构件处的所述法兰（12）上进行密封，其特征在于，在所述马达构件（6）上的连接区域中设置第一流体接头（46），所述第一流体接头在所述插接泵（2）安装在所述马达构件（6）上时与在所述法兰（12）上的流体入口（44，48）对准，或其特征在于，在所述马达构件（6）上的连接区域中设置第二流体接头（50），所述第二流体接头在所述插接泵（2）安装在所述马达构件（6）上时与在所述法兰（12）上的流体出口（52）对准。