[发明专利]具有硬的内层和能够焊接的外层的泵壳体

摘要

公开了一种泵装置，该泵装置包括：i）叶轮；ii）泵壳体，该泵壳体至少部分地包围着一个内部区域，该泵壳体具有入口和出口，其中所述叶轮被设置在所述泵壳体的内部区域中；其中所述泵壳体包括一个由第一空心体和在背向所述内部区域的一侧上至少部分地将所述第一空心体包围的、另外的空心体构成的复合结构；其中相对于所述第一空心体的、背向内部空间的一侧的表面，所述第一空心体的、背向内部空间的一侧的、表面的至少60%与所述另外的空心体相连接，其中所述泵壳体以所述第一空心体的另一表面朝向所述内部区域；其中所述第一空心体的、朝向所述泵壳体的内部区域的另一表面具有至少330HV的硬度，其中所述另外的空心体相对于所述另外的空心体的总重量包含至少50个重量百分点的金属含量。此外，说明一种用于制造泵装置的方法。此外，说明一种根据所述按本发明的方法来制造的泵壳体以及一种具有与所述按本发明的泵装置的泵壳体相同的特征的壳体。

主权项

泵装置（10），包括：i. 叶轮（80）；ii. 泵壳体（20），该泵壳体至少部分地包围着内部区域（50），该泵壳体具有入口（22）和出口（24）；其中，所述叶轮（80）被设置在所述泵壳体（20）的内部区域（50）中；其中，所述泵壳体（20）包括由第一空心体（26）和在背向所述内部区域（50）的一侧上至少部分地将所述第一空心体（26）包围的、另外的空心体（28、28’）构成的复合结构（142）；其中，相对于所述第一空心体（26）的、背向内部空间（50）的一侧的表面，所述第一空心体（26）的、背向内部空间（50）的一侧的、表面的至少60%与所述另外的空心体（28、28’）相连接；其中，所述泵壳体（20）以所述第一空心体（26）的另外的表面（140）朝向所述内部区域（50）；其中，所述第一空心体（26）的、朝向所述泵壳体（20）的内部区域（50）的另外的表面（140）具有至少330HV的硬度，其中，所述另外的空心体（28、28’）相对于所述另外的空心体（28）的总重量包含至少50个重量百分点的金属含量。