[发明专利]用于加工含有纤维复合材料的设备及方法

摘要

本发明涉及一种用于加工含有纤维的复合材料，尤其含有纤维的包装材料和尤其用过的饮料盒，的装置。所述装置包括双容器，其包括内部鼓形水箱，具有中空圆筒鼓壳体，它在鼓体的两端面中的一个的端部通过端部底部组件封闭，并在鼓体的相反端面开放，其中鼓体在鼓体的周缘面的至少一部分上具有网孔，并且其中鼓体的周缘面的至少一部分和/或在端底部上具有至少一隔板；以及外部容器，至少部分地围绕内部的，鼓形容器的鼓体，因此，在内部鼓形容器的外表面与外部容器的内表面之间形成有中部空间，其中双容器能够在竖直平面中枢转。

主权项

一种用于加工含有纤维的复合材料的装置(10)，具有双水箱，所述双水箱包括：内部鼓形水箱(14)，能够绕它的两个圆周方向中的至少一个旋转，具有中空圆筒鼓壳体(18)，所述中空圆筒鼓壳体在基座(20)处封闭，所述基座位于所述中空圆筒鼓壳体的两个端部中的一个上，且所述中空圆筒鼓壳体在它的相反的端部开放，其中所述鼓壳体(18)在它圆周面的至少一部分上具有网孔(24)，并且鼓壳体(18)的圆周面的至少一部分和/或在基座(20)上具有至少一隔板(22，22’)；以及外部水箱(16)，至少部分地围绕内部鼓形水箱(14)的鼓壳体(18)，由此，在内部鼓形水箱(14)的外表面与外部水箱(16)的内表面之间形成有中部空间(34)，其中所述双水箱(12)能够在竖直平面中枢转。