[发明专利]用于热力发动机的冷却液以及用于发动机润滑剂和/或传动装置润滑剂的罐，以及包括所述罐的回路

摘要

本发明涉及用于为机动车辆的热力发动机储存冷却液以及发动机润滑剂和/或传动装置润滑剂的罐，以及用于所述发动机的冷却和热控制的回路。所述罐(1)由隔热外壁(2)界定，隔热外壁包括用于所述液体的入口(31)和出口(32)，罐包括壁的内侧上的加热构件(3a)，该加热构件能够对该液体进行预加热以对车辆进行冷启动。根据本发明，罐包括用于该液体的设置有所述入口和所述出口的第一隔室(3)，罐还包括至少一个其他隔室(4，5)，该至少一个其他隔室适于储存发动机润滑剂或传动装置润滑剂并且通过处于第一隔室的下部区域中的水密隔板(6)与第一隔室隔开，所述隔室各自包含作为加热构件的至少一个局部加热构件(3a，4a，5a)。

主权项

一种罐(1，1′，1″)，适于将机动车辆的热力发动机(10)的冷却液储存在所述发动机的冷却和加热调节回路内，所述罐由隔热外壁(2，2′)界定，所述隔热外壁(2，2′)包括用于该液体的入口(31)和出口(32)，所述罐包括位于所述壁内部的加热构件(3a)，所述加热构件(3a)能够对该液体进行预加热以用于所述车辆的发动机冷启动，其特征在于，所述罐包括用于所述冷却液的设置有所述入口和所述出口的第一隔室(3，3′)，所述罐还包括至少一个其他隔室(4或4′，5或5′)，所述至少一个其他隔室(4或4′，5或5′)适于储存所述发动机的润滑剂或传动装置润滑剂并且通过处于所述第一隔室的下部区域中的密封隔板(6，6′)与所述第一隔室隔开，所述第一隔室和所述至少一个其他隔室各自包含作为加热构件的至少一个局部加热构件(3a，4a，5a)。