[发明专利]包含泄漏检测的体外血液治疗机及用于检测透析流体系统中的泄漏的方法

摘要

本发明涉及包含泄漏检测的体外血液治疗机(优选是透析机)以及检测透析机的透析流体环路中的泄漏的方法，其中将关于泄漏进行监测的透析流体系统的至少一部分容纳在壳体中，所述壳体针对周围环境优选地气密密封，并且所述壳体为或可能以受控方式通风，并且其中将一参数(优选是流入壳体中的空气的空气湿度)与对应参数(优选是流出壳体的空气的空气湿度)进行比较。

主权项

1.一种体外血液治疗机，所述体外血液治疗机包含：壳体（4），所述壳体具有至少一个第一通风孔（7）及至少一个第二通风孔（8），其中除所述通风孔（7、8）之外的所述壳体（4）经配置为针对周围环境经气密密封；关于泄漏进行检测或监测的透析流体系统，其中至少一部分的所述透析流体系统容纳在所述壳体（4）中；至少一个排气构件（9、10），其中借助于所述排气构件，周围环境空气从所述第一通风孔（7）和所述第二通风孔（8）中的一个穿过所述壳体（4）传送到所述第一通风孔（7）和所述第二通风孔（8）中的另一个，其中所述至少一个排气构件（9、10）以交错间隔通过一控制件可操作，以在两种相反的传送方向上将所述周围环境空气传送穿过所述壳体（4）；及至少一个测量构件（11、12、13），其中借助于所述测量构件测量通过所述第一通风孔（7）和所述第二通风孔（8）中的所述一个流入所述壳体（4）及/或通过所述第一通风孔（7）和所述第二通风孔（8）中的所述另一个流出所述壳体（4）的空气的湿度。