[实用新型]与纤维幅材的幕帘式涂布有关的设备

摘要

一种与纤维幅材的幕帘式涂布有关的设备，包括：可移动的喷嘴梁，用于提供对纤维幅材进行涂布的涂布材料幕帘；用于移动喷嘴梁的工具；纤维幅材的一个或多个支撑构件，用于引导在涂布材料幕帘下方的纤维幅材；回收储蓄器和连接在其上的收集面，至少用于在涂布之前和/或之后收集涂布材料。该设备还包括盖板，盖板至少具有前部位置和清洁位置。盖板被设置为，能够通过围绕枢转轴的摆动运动转动到清洁位置，且能够等同地向回转动，其中枢转轴连接到沿纤维幅材的横向延伸的盖板。盖板在其前部位置设置为至少覆盖回收储蓄器的收集面的端部。且盖板在其清洁位置设置为在回收储蓄器的收集面的上方延伸，使得盖板的可能的清洁液体能够被运送到回收储蓄器。

主权项

一种与纤维幅材的幕帘式涂布有关的设备，该设备包括：可移动的喷嘴梁(15)，用于提供对纤维幅材(W)进行涂布的涂布材料幕帘(C)；用于移动所述喷嘴梁(15)的工具；所述纤维幅材的一个或多个支撑构件，用于引导在所述涂布材料幕帘(C)下方的所述纤维幅材(W)；回收储蓄器(25)和连接在其上的收集面(24)，用于至少在涂布之前和/或之后收集涂布材料，其特征在于，所述设备还包括盖板(20)，所述盖板至少具有两个位置：前部位置和清洁位置；所述盖板(20)被设置为，能够通过围绕枢转轴(21)的摆动运动(S)而转动到清洁位置，且能够等同地向回转动，其中所述枢转轴(21)连接到沿所述纤维幅材的横向延伸的所述盖板(20)；所述盖板(20)在其前部位置设置为至少覆盖所述回收储蓄器(25)的所述收集面(24)的端部；且所述盖板(20)在其清洁位置设置为在所述回收储蓄器(25)的所述收集面(24)的上方延伸，使得所述盖板(20)的可能的清洁液体能够被运送到所述回收储蓄器(25)。