[发明专利]用于液态至膏状物料的供送器

摘要

本发明首先涉及一种用于液态至膏状物料(M)的供送器(1)，其具备容纳布置在泵活塞件上的泵活塞(32)的泵腔(8)、优选带有进口阀(9)和出口阀(10)的泵腔(8)、存储室(4)和供送器头部(12)，其中，供送器头部(12)为输出物料(M)能够在通常的供送器位置中垂直运动，其中，在供送器头部(12)中还构造有输出通道(37)，其中，供送器头部(12)还具有顶盖(35)并且出口阀(10)具有夹紧的、柔性的圆环件(51)。为了在简单的、便于组装的构造中尤其在制造技术方面以有利方式改进上述类型的供送器，根据规定，顶盖(35)的面向泵腔(8)的成形部(40)用于固持圆环件(51)。此外，本发明还涉及一种用于液体至膏状物料(M)的供送器(1)，其带有两个存储室(4)和两个泵腔(8)和两个可相互独立地操作以便输出物料(M)的供送器头部(12)，其中，在每个存储室(4)中布置有随动活塞(6)，所述随动活塞具有面向泵腔(8)的成形部(52)，以便伸入泵腔(8)的存储室侧的连接孔，其中，泵腔(8)具有沿供送器头部(12)的操作方向(r)延伸的中轴线(x)，并且在所述两个泵腔(8)的两条中轴线(x)之间彼此间距最大的横截面中所述成形部(52)相对于每个随动活塞(6)偏心地构造。

主权项

1.一种用于液态至膏状物料(M)的供送器(1)，其具备容纳布置在泵活塞件上的泵活塞(32)的泵腔(8)、优选带有进口阀(9)和出口阀(10)的泵腔(8)、存储室(4)和供送器头部(12)，其中，供送器头部(12)为输出物料(M)能够在通常的供送器位置中垂直运动，其中，在供送器头部(12)中还构造有输出通道(37)，其中，供送器头部(12)还具有顶盖(35)并且出口阀(10)具有夹紧的、柔性的圆环件(51)，其特征在于，顶盖(35)的面向泵腔(8)的成形部(40)用于固持圆环件(51)。