[发明专利]手动涂敷枪以及包括该枪的涂敷工作站

摘要

本发明公开了手动涂敷枪以及包括该枪的涂敷工作站，所述手动枪包括高压单元，设计为当其被供电时，按照电压/流量特性，以静电方式使所述涂料产品带电；调节装置，用于从多个预调节电压/电流特性中选择出所述电压/电流特性，从而以静电方式使涂料产品带电；控制部件，可在非运行构型和运行构型之间操作切换，其中，在所述非运行构型中，其阻止所述涂料产品的涂敷，所述高压单元不供电；在所述运行构型中，其不阻止所述涂料产品的涂敷，所述高压单元被供电。所述调节装置包括控制按钮，该控制按钮在所述控制部件处于运行构型时实现手动枪所涂敷涂料产品的流量的手动调节，以及在所述控制部件处于非运行构型时实现所述电压/电流特性的选择。

主权项

一种用于涂敷涂料产品的手动枪(2)，所述手动枪包括：一高压单元(42)，配置为当所述高压单元被供电时，根据一电压/电流特性(HV1，HV2，HVn)以静电方式使所述涂料产品带电；一调节装置(16)，用于从多个预调节电压/电流特性中选择出所述电压/电流特性，从而以静电方式使所述涂料产品带电；一控制部件(10)，可在一非运行构型和一运行构型之间操作切换，其中，在所述非运行构型中，所述控制部件(10)阻止所述涂料产品的涂敷，所述高压单元不供电；在所述运行构型中，所述控制部件(10)不阻止所述涂料产品的涂敷，所述高压单元被供电，其特征在于，所述调节装置(16)包括控制按钮(18a，18b)，所述控制按钮在所述控制部件(10)处于所述运行构型时实现所述手动枪所涂敷的涂料产品的流量的手动调节，以及在所述控制部件处于所述非运行构型时实现所述高压单元(42)的所述电压/电流特性(HV1，HV2，HVn)的选择。