[发明专利]一种自动化管理词条的方法

摘要

本发明涉及软件开发领域，公开了一种自动化管理词条的方法，解决当前整理词条效率低和出错率高的问题。本发明每次编译生成apk时，连接词条服务器，遍历当前工程中的词条，如果该词条不存在于词条库中，则将该词条加入等待翻译，如果已经存在，将已翻译好的语种，写入到工程中。定期整理词条库，将需要翻译的词条整理成excel，发给翻译公司翻译。翻译公司返回已经翻译好的词条excel上传到词条服务器，词条管理系统自动写入词条库中，此后应用只需要重新编译下apk，最新的词条将自动更新到工程中。本发明适用于android系统开发。

主权项

一种自动化管理词条的方法，其特征在于，应用于andriod系统，包括以下步骤：编译生成apk时，遍历当前工程文件中的词条文件，得到词条文件的源词条，查询词条服务器中是否有源词条对应的多国语言词条，如果有，则把多国语言词条按照android规定的词条组织格式写入到该语言所在的文件目录里；如果没有，则将需要翻译的词条上传到词条服务器的待翻译序列中；定期从词条服务器的待翻译序列中导出需要翻译的词条，交由翻译公司翻译后，同步到词条服务器；当终端发出更新词条的请求时，读取当前应用的词条版本信息，通过该词条版本信息从代码服务器上找到对应的代码备份，将代码备份中的多国语言词条和当前词条服务器上的词条进行比对，如果有差异，则将词条服务器上的差异词条按照android字符资源的组织格式写入到终端对应的文件中。