[发明专利]用于制备饮料的机器及所述机器中用于自引水的装置

摘要

一种用于制备饮料的机器，包括液压回路，该液压回路包括：‑冲泡单元；‑水箱；‑泵，该泵具有其入口与其出口或传递，该入口流体连通到水箱，该出口或传递流体连通地连接到冲泡单元；‑用于加热由泵推向冲泡单元的水的加热装置；‑自引水装置（22），其包括中空壳体结构（27，28），其具有与泵的出口或传递流体连通的入口（22a），以及用于朝向收集空间、特别是水箱溢出水的出口。自引水装置（22）包括溢出构件（30），其设置在入口（22a）和出口（22b）之间。溢出构件（30）具有体，该体由可渗透水和空气的材料制成，并且当泵活动时，该体由水和空气横穿。

主权项

1.一种用于制备饮料，特别是浓缩咖啡的机器（M），该机器包括液压回路，该液压回路包括：‑ 冲泡单元（1）；‑ 水箱（4）；‑ 泵（3），该泵具有与水箱（4）流体连通地连接的其入口以及与冲泡单元（1）流体连通地连接的其出口或传递；‑ 加热装置（9），其用于将由泵（3）朝向冲泡单元（1）推动的水加热；‑ 用于自引水的装置（22），其包括中空壳体结构（23；27，28；27'），该用于自引水的装置具有与泵（3）的出口或传递流体连通的入口（22a），和用于使水朝向收集空间、特别是水箱（4）溢出的出口（22b）；其中，用于自引水的装置（22）包括设置在入口（22a）和出口（22b）之间的溢出构件（30），该机器的特征在于，溢出构件（30）包括由可透过水和空气的材料形成的体，当泵（3）起作用时，所述体适于由水和空气通过。