[发明专利]用于在层压玻璃窗的外部面上印刷的方法

摘要

本发明涉及1）一种用于制造层压玻璃窗（1）的方法，所述层压玻璃窗（1）包括通过黏合性夹层（4）结合在一起的第一玻璃片材和第二玻璃片材（2；3），所述第一玻璃片材（2）的面向所述第二玻璃片材（3）的那面包括第一印刷图案（5）；在所述方法中‑使用摄影机测量所述第一印刷图案（5）的位置；‑关于所述第一印刷图案（5）的位置的测量结果，将印刷机器人定位在印刷站点中，并且将第二印刷图案（6）印刷在第二玻璃片材（3）与第一玻璃片材（2）相反的面上；和‑将玻璃片材（2；3）放下在弯曲炉中；2）这种层压玻璃窗（1）。

主权项

1.一种用于制造层压玻璃窗（1）的方法，所述层压玻璃窗（1）包括通过黏合性夹层（4）结合在一起的第一玻璃片材和第二玻璃片材（2；3），其特征在于，所述方法包括以下操作：‑ 将所述第一玻璃片材和第二玻璃片材（2；3）在它们是平的时进行配对，然后将它们放置在靠近它们将要在所述层压玻璃窗（1）中占据的位置的相对位置中，在印刷站点中，使用仅在垂直于它们的主表面的方向上使一个（2；3）相对于另一个（3；2）移动的夹持工具，所述第一玻璃片材（2）的面向所述第二玻璃片材（3）的那面包括第一印刷图案（5）；‑ 使用摄影机测量所述第一印刷图案（5）在所述第一玻璃片材（2）上的位置；‑ 相关于所述第一印刷图案（5）的位置的测量，将具有一个或多个印刷头的机器人定位在所述印刷站点中，验证其相对于所述第一玻璃片材和第二玻璃片材（2；3）的位置，并将第二印刷图案（6）印刷在所述第二玻璃片材（3）的与所述第一玻璃片材（2）相反的面上；和‑ 使用夹持工具将所述第一玻璃片材和第二玻璃片材（2；3）放置在弯曲炉中，所述夹持工具仅在垂直于它们的主表面的方向上使一个（2；3）相对于另一个（3；2）移动。