[发明专利]用于对物体进行涂装的设备

摘要

本发明涉及一种用于从涂装设备、特别是上漆设备的载有过喷物的室空气分离过喷物的过滤器模块，所述过滤器模块具有限定出过滤器空间(62)的过滤器壳体(46)，能够经所述过滤器空间沿主流动方向(74)引导载有过喷物的室空气。在所述过滤器空间(62)内将多个由室空气可穿透的分离材料制成的分离元件(80；92；94)布置成使得在所述分离元件(80；92；94)之间形成流动迷宫(87)。此外，本发明还涉及一种分离装置和一种用于为物体进行涂装的具有这种过滤器模块的设备。

主权项

1.用于对物体、特别是车身进行涂装、特别是上漆的设备，所述设备具有a)涂装室(2)，在所述涂装室中能够将涂装材料施加到物体(4)上并且能够经所述涂装室引导空气流，所述空气流接纳和携带所产生的涂装材料的过喷物；b)分离装置(42)，能够将室空气输送至所述分离装置并且在所述分离装置中将至少固体的一大部分从过喷物中分离出来，所述分离装置具有至少一个过滤器模块(40)，载有过喷物的室空气能够被导引通过所述过滤器模块并且过喷物在所述过滤器模块中被分离；其中，c)所述过滤器模块(40)由过滤器空间(62)界定，能够经所述过滤器空间沿主流动方向(74)引导载有过喷物的室空气，其特征在于，在所述过滤器空间(62)内将多个由室空气可穿透的分离材料制成的分离元件(80；92；94)布置成使得在所述分离元件(80；92；94)之间形成流动迷宫(87)，所述过滤器模块(40)的至少一个下部集流区域是液体密封的并且以此方式设计为用于漆的集流槽(72)，漆在多个分离元件(80；92；94)上被分离并且在其中向下流出，其中，所述分离材料是纤维材料，所述分离元件布置在沿主流动方向(74)前后相续的过滤器级(86a，86b，86c，86d)中，所述过滤器级(86a，86b，86c，86d)中的所述分离元件(80；92；94)的材料密度沿所述主流动方向(74)增大，使得在后的过滤器级(86d)的分离元件(80；92；94)能够首先堵塞，接着在前的过滤器级(86a，86b，86c)的分离元件(80；92；94)堵塞。