[发明专利]用于涂装材料的模块化更换装置的模块和用于涂装材料的更换装置

摘要

一种用于模块化更换装置的模块，该模块化更换装置用于涂装材料、尤其是用于漆，该模块包括：壳体(32)；流体通道(40.i；40x‑1，40.x‑2；40.x.z‑1，40.x.z‑2)，流体材料能从外部输入到该流体通道；输出通道(48；48.x‑1；48.x.z)，该输出通道能与消耗装置连接并且该输出通道经由流动路径(50；50.x‑m；50.x‑1，50.x‑2)与流体通道(40.i；40x‑1，40.x‑2；40.x.z‑1，40.x.z‑2)连接。流动路径(50；50.x‑m；50.x.z‑1；50.x.z‑2)能在流体通道(40.i；40x‑1，40.x‑2；40.x.z‑1，40.x.z‑2)和输出通道(48；48.x‑1；48.x.z)之间借助封闭装置(60.i；60.x‑m；60.x.z‑1，60.x.z‑2)选择性地封闭或开启。流体通道(40.i；40.x.z‑1，40.x.z‑2)被设计为贯通通道并且在能从外部触及的、位于壳体(32)的第一连接侧(30)上的第一接口(28.i；28.x‑1，28.x‑2)和能从外部触及的、位于壳体(32)的第二连接侧(44)上的第二接口(42.i；42.x.z‑1，42.x.z‑2)之间延伸，其中，流体通道(40.i；40x‑1，40.x‑2；40.x.z‑1，40.x.z‑2)的两个接口(28.i；28.x‑1、28.x‑2；42.i；42.x.z‑1，42.x.z‑2)被这样彼此互补地设计，使得在两个相互连接的模块(14(z).z；14(xz).x.z)中，第一模块的第二接口(42.i；42.x.z‑1,42.x.z‑2)和第二模块的第一接口(28.i；28.x‑1，28.x‑2)流体密封地相互连接，和/或输出通道(48.x‑1)是第一输出通道，并且所述模块包括第二输出通道(48.x‑2)或多个另外的输出通道(48.x‑1)，所述输出通道分别经由流动路径(50.x‑1)与流体通道(40.x‑1)或者与多个流体通道(40.x‑1；40.x‑2)连接。

主权项

1.一种用于涂装材料、特别是用于漆的模块化更换装置的模块，所述模块具有：a)壳体(32)；b)流体通道(40.i；40x‑1，40.x‑2；40.x.z‑1，40.x.z‑2)，流体材料能从外部输入到该流体通道；c)输出通道(48；48.x‑1；48.x.z)，该输出通道能与消耗装置连接并且该输出通道经由流动路径(50；50.x‑m；50.x‑1，50.x‑2)与流体通道(40.i；40x‑1，40.x‑2；40.x.z‑1，40.x.z–2)连接；其中，d)流动路径(50；50.x‑m；50.x.z‑1；50.x.z‑2)能在流体通道(40.i；40x‑1，40.x‑2；40.x.z‑1，40.x.z‑2)和输出通道(48；48.x‑1；48.x.z)之间借助封闭装置(60.i；60.x‑m；60.x.z‑1，60.x.z‑2)选择性地封闭或开启，其特征在于，e)流体通道(40.i；40.x.z‑1，40.x.z‑2)被设计为贯通通道并且在能从外部触及的、位于壳体(32)的第一连接侧(30)上的第一接口(28.i；28.x‑1，28.x‑2)和能从外部触及的、位于壳体(32)的第二连接侧(44)上的第二接口(42.i；42.x.z‑1，42.x.z‑2)之间延伸，其中，流体通道(40.i；40x‑1，40.x‑2；40.x.z‑1，40.x.z‑2)的两个接口(28.i；28.x‑1，28.x‑2；42.i；42.x.z‑1，42.x.z‑2)被这样彼此互补地设计，使得在两个相互连接的模块(14(z).z；14(xz).x.z)中，第一模块的第二接口(42.i；42.x.z‑1,42.x.z‑2)和第二模块的第一接口(28.i；28.x‑1，28.x‑2)流体密封地相互连接；和/或f)输出通道(48.x‑1)是第一输出通道，并且所述模块包括第二输出通道(48.x‑2)或多个另外的输出通道(48.x‑1)，所述输出通道分别经由流动路径(50.x‑1)与流体通道(40.x‑1)连接。