[发明专利]用于施加结构粘合剂的分配器装置和使用这种分配器装置的方法

摘要

本发明涉及一种用于将结构粘合剂施加到风力涡轮机叶片结构上的施加表面的分配器装置和方法，其中，分配器装置包括形成储存器的外壳，所述储存器配置为在分配期间容纳多余的结构粘合剂。储存器连接到用于供应结构粘合剂的入口和用于分配结构粘合剂的出口。出口可能是布置在可更换外壳部件中的侧开口。分配器装置还可能包括连接到板构件的可调节机构，所述板构件配置为相对于侧开口移动。经由控制单元或控制元件控制可调节机构的操作。可更换外壳部件或可调节机构能够使分配的结构粘合剂的横截面轮廓、宽度和/或高度在分配之前或期间改变。

主权项

1.一种用于将结构粘合剂施加到风力涡轮机叶片（5）结构的分配器装置（19,40），包括用于将结构粘合剂供应到所述分配器装置（19,40）中的至少一个入口（25）和用于将所述结构粘合剂从所述分配器装置（19,40）分配出的至少一个出口（27），所述至少一个出口（27）配置为相对于所述风力涡轮机叶片（5）结构的施加表面（49）定位，所述至少一个入口（25）包括配置为耦合到分配系统（50）的耦合元件（26），所述分配系统（50）配置为以供应速率将结构粘合剂供应到所述分配器装置（19,40）中，其中，所述分配器装置（19,40）配置为当所述分配器装置（19,40）沿所述施加表面（49）手动移动时，以分配速率将结构粘合剂施加到所述施加表面（49）上，其特征在于，所述分配器装置（19,40）进一步包括外壳（20），所述外壳形成至少一个储存器（24），所述储存器配置为在分配期间暂时容纳多余的结构粘合剂，所述外壳（20）具有底侧（30）、顶侧（31）、前侧（21）、后侧（22）和位于所述前侧（21）与所述后侧（22）之间的两个相对侧（23），其中，所述底侧（30）在分配期间面向所述施加表面（49），其中，所述至少一个储存器（24）连接到所述至少一个入口（25），并且进一步连接到所述至少一个出口（27），所述至少一个储存器（24）配置为在分配期间使分配速率均衡。