[发明专利]用于对准线导体的端部的设备和方法

摘要

该设备和工艺涉及对准从插入电动发电机的芯体(10)的狭槽中的线圈构件延伸的线导体的端部，以通过焊接操作连结至少两个线导体(EP1、EP2、EP3、EP4、EP5)的端部；其中待连结的端部沿着芯体(10)的半径(R1、R2)对准，并且其中在芯体(10)的两个相邻半径(R1、R2)之间存在间隔(S1、S2)。该设备和该工艺提供第一对准单元(120)，对第一对准单元执行以下步骤：将第一构件(25)定位在存在于所述芯体(10)的第一半径(R1)的一侧上的第一间隔(S1)中；将第一邻接部分(23'、33')定位在径向上位于待连结的第一组端部(EP1)与待连结的第二组端部(E2)之间的第一位置，所述第一组端部和第二组端部沿着所述第一半径(R1)对准；将第二构件(35)定位在存在于第一半径(R1)的相对侧上的第二间隔(S2)中；将第二邻接部分(33'、23')定位在径向上位于待连结的所述第一组端部(EP1)与待连结的所述第二组端部(E2)之间的第二位置；将第一推动件(41)相对于所述芯体(10)定位在径向外侧位置处，用于推动待连结的所述第一组端部(EP1)抵靠所述第一邻接部分(23'、33')；将第二推动件(42)相对于所述芯体(10)定位在径向内侧位置处，用于推动待连结的所述第二组端部(EP2)抵靠所述第二邻接部分(33'、23')；布置第一机构(302、308)，其被构造用于在芯体(10)的轴向方向(Z、Z')上相对移动第一构件(25)、第二构件(35)、第一邻接部分(23'、33')和第二邻接部分(33'、23')；布置第二机构(200)，其被构造用于在芯体(10)的径向方向(R、R')上相对移动第一径向推动件(41)和第二径向推动件(42)；布置第三机构(100)，其被构造用于在芯体(10)的周向方向(CS、CS')上使第一构件(25)和第二构件(35)朝向彼此移动。

主权项

1.一种用于对准从插入电动发电机的芯体(10)的狭槽中的线圈构件延伸的线导体的端部的设备，以便尤其通过焊接操作连结至少两个线导体的多个端部(EP1、EP2、EP3、EP4、EP5)；其中待连结的所述端部(EP1、EP2、EP3、EP4、EP5)旨在沿着所述芯体(10)的半径(R1、R2)对准，并且其中在所述芯体(10)的两个相邻半径(R1、R2)之间存在间隔(S1、S2)；/n所述设备包括至少一个第一对准单元(120)，所述第一对准单元具有：/n第一构件(25)，其构造成定位在存在于所述芯体的第一半径(R1)的一侧的第一间隔(S1)中；/n第一邻接部分(23'、33')，其构造成定位在径向上位于待连结的第一组端部(EP1)与待连结的第二组端部(EP2)之间的第一位置，所述第一组端部和第二组端部旨在沿着所述第一半径(R1)对准；/n第二构件(35)，其构造成定位在存在于所述第一半径(R1)的相对侧上的第二间隔(S2)中；/n第二邻接部分(33'、23')，其构造成定位在径向上位于待连结的所述第一组端部(EP1)与待连结的所述第二组端部(EP2)之间的第二位置；/n第一推动件(41)，其相对于所述芯体(10)位于径向外侧位置处，并且构造成推动待连结的所述第一组端部(EP1)抵靠所述第一邻接部分(23'、33')；/n第二推动件(42)，其相对于所述芯体(10)位于径向内侧位置处，并且构造成推动待连结的所述第二组端部(EP2)抵靠所述第二邻接部分(33'、23')；/n第一机构(302、308)，其被构造用于在所述芯体(10)的轴向方向(Z、Z')上相对移动所述第一构件(25)、所述第二构件(35)、所述第一邻接部分(23'、33')和所述第二邻接部分(33'、23')；/n第二机构(200)，其被构造用于在所述芯体(10)的径向方向(R、R')上相对移动所述第一径向推动件(41)和所述第二径向推动件(42)；以及/n第三机构(100)，其被构造用于在所述芯体的周向方向(CS、CS')上使所述第一构件(25)和所述第二构件(35)朝向彼此移动。/n