[发明专利]为冷却金属带或其他轧件的冷却设备动态供给冷却剂的装置

摘要

本发明涉及一种用于冷却金属带的装置，其包括：用于冷却金属带或其他轧件的冷却设备，该冷却设备包括至少一个具有冷却剂出口的喷射梁用于将冷却剂输出到金属带上；管路部件，其用于将冷却剂流从冷却剂源输送到所述喷射梁；其中，所述装置还包括以下部件：绕行部件，其用于将所述冷却剂流从所述管路部件引到回流部中；以及可切换的转向部件，其构造用于可切换地将所述冷却剂流通过所述管路部件引到所述喷射梁或者将所述冷却剂流从所述管路部件导流到所述绕行部件中，其中所述可切换的转向部件位于所述喷射梁的上游少于5m的位置处，其中，所述管路部件还包括泵用于提高由所述冷却剂源提供的冷却剂的体积流量，并且冷却剂流能借助于旁路绕过所述泵。