[发明专利]利用屏幕上显示清除盒式磁带录象机画面字幕的方法

摘要

公开了一种用OSD功能清除VCR中译文字幕的方法。该VCR提供的方法可用OSD标志盖住译文字幕，从而提高语言学习过程中听的效率。尤其是在具字幕显示功能的VCR中，可以在OSD标志上显示如同从录象带发出声音的字幕，从而盖住译文字幕，显示如同从录象带发出声音的字幕。这样就能提高语言学习过程中学习的专心程度。

主权项

1.一种在视频重放装置中显示字幕的方法，该视频重放装置包括：一个包含多个键的由用户选择的键输入电路，所述键包括OSD阴影键和尖头键；一个微计算机，与所述键输入电路相连接，用以响应选择的键输入控制视频重放装置；一个OSD处理器，与所述微计算机相连接，用以根据所述微计算机的第一输出处理OSD标志；一个字幕处理器，与所述微计算机相连接，用以根据所述微计算机的第二输出产生字幕；一个图象信号输出电路，与所述OSD处理器和所述字幕处理器相连接，用以产生包括OSD标志、可选择的字幕和图象信号在内的复合图象信号；以及一个用以显示对应于该复合图象信号的图象的显示器；所述方法包括：初始程序，包括下列步骤，通过选择所述键输入电路的OSD阴影键将该视频重放装置设置在OSD阴影模式，确定在该显示器上水平还是垂直地显示译文字幕，以及将指针调到对应于水平还是垂直地显示译文字幕的初始位置；以及OSD标志输出程序，包括下列步骤，用尖头键选择起始位置和结束位置，在选择的起始位置和结束位置之间显示OSD标志，以覆盖所述译文字幕。