[发明专利]用于无多义性地输入和变换布莱叶盲字的方法和系统

摘要

一种方法和系统,用于输入布莱叶盲字并且把布莱叶盲字变换成诸如汉字的每个字需要多个字节的字表达。该系统既提供布莱叶盲字码的输入装置又提供消除多字节字表达下的文本多义性的装置,该系统还存储文本以供以后由看得见的人和看不见的人使用。

主权项

1.一种用于在计算机系统里把布莱叶盲字翻译成多字节字符语言的方法，该计算机系统具有一个带着多条条目的数据库，每条条目包含从布莱叶盲字到由该多字节语言的至少一个字组成的短语的变换，该方法包括步骤：接收语音上代表着多字节语言的一部分的布莱叶盲字输入，布莱叶盲字输入由多行组成；对于每行尝试把该行和至少一条的数据库条目匹配以翻译该行；当该行不和至少一条的数据库条目匹配时，从该行的尾部截掉足以代表一个字的一部分布莱叶盲字输入，并尝试将该截短后的行与至少一条数据库条目的匹配；当该截短后的行不和至少一条数据库条目匹配时，重复进行所述截短步骤，直至截短的行与至少一条数据库条目匹配；把匹配的数据库条目中的短语存储到输出文件中，从而该短语不同于其它短语；向用户输出该输出文件；从用户接收输入，该输入指示该输出文件中某选定短语中的某字；输出该指定字的用户，从而用户可以判定该指定的字是否是预想的字；以及当用户判定该指定的字不是预想的字时，输出语音相同的字以及这些语音相同的字的用法，以使用户选择该预想的字；接收用户对预想的字的指示；用该预想的字替换该选定短语中的该指定的字；以及在数据库中存储一条条目，该条目带有包含该预想的字和对应的布莱叶盲字输入的该选定短语。