[发明专利]可直查注释符号的印刷式读物

权利要求书

1、可直查注释符号的印刷式读物，特别是一种用于提高外语学习水平的外文读物，所述读物以某语种文字符号构成正式文章，并以他种文字符号作为与所述正式文章的字词相对应的注释符号[1]，所述注释符号[1]印刷在所述正式文章的字词近旁，其特征在于所述注释符号[1]以与印刷用纸相似的色形印制(直印或反白印)，并在使用时经理化作用使得所述注释符号[1]与所述印刷用纸间构成色形反差而直接在所述印刷用纸上显现所述注释符号[1]的字迹。

2、按照权利要求1所述读物，其特征在于所述相似色形印制是不使用油墨而直接用印刷机在所述印刷用纸上压印出所述注释符号[1]的字形。

3、按照权利要求1所述读物，其特征在于所述相似色形印制是使用无色相的油墨将注释符号[1]印刷在所述印刷用纸表面。

4、按照权利要求1所述读物，其特征在于所述相似色形印制是使用与所述印刷用纸相似色泽的油墨印刷所述符号[1]。

5、按照权利要求1所述读物，其特征在于所述相似色形印制是使用与所述印刷用纸色泽有反差的油墨印刷所述注释符号[1]并将其字迹遮掩淡化。

6、按照权利要求3或4所述读物，其特征在于所述理化作用是所述油墨部分与所述印刷用纸部分对着色物质(包括墨水)有憎亲性差异而在亲和部分与憎离部分显现反差。

7、按照权利要求3或4所述读物，其特征在于所述理化作用是所述油墨部分或所述印刷用纸部分由包裹色料的隔离载体(包括微胶囊)组成，使用时所述隔离载体释放所述色料使所述油墨或所述印刷用纸着色显现反差。

8、按照权利要求3或4所述读物，其特征在于所述理化作用是所述油墨部分对光(包括可见光)有遮盖力，所述油墨将所述注释符号[1]印在所述印刷用纸部分对应位置的纸面或纸内或纸背(反体字印)，使用时透过光照使所述油墨呈较深色。

9、按照权利要求3或4所述读物，其特征在于所述理化作用是所述油墨部分或所述印刷用纸部分使用时经由理化反应改变色泽。

10、按照权利要求5所述读物，其特征在于所述遮掩淡化是将所述注释符号[1]的字迹以镜面对称形式反向印刷在所述印刷用纸背面，所述理化作用是使用对所述印刷用纸有渗透性的物质使得印有所述注释符号[1]部位的所述印刷用纸变得较透明。

11、按照权利要求5所述读物，其特征在于所述遮掩淡化是在所述注释符号[1]的字迹表面涂印有遮盖力的物质或与所述印刷用纸相似色相的透明物质，所述理化作用是使所述透明物质转变色相或所述有遮盖力的物质变透明或被去除。

12、按照权利要求10或11所述读物，其特征在于增强所述注释符号[1]与所述印刷用纸间色泽反差的备选方法是，所述印刷用纸或所述油墨加入经由理化反应变色的物质。