[其他]在轮转印刷机的印版滚筒上张紧可弯印版的装置

权利要求书

1、在轮转印刷机印版滚筒上张紧可弯印版以校正对版的装置，两个版端被夹紧在压板上，其特征为：压板（20，21）在其两端各通过一个转向杠杆（23，24）铰接，转向杠杆（23，24）可转动地支承在滚筒体（12）上，如此联接的压板（20，21）可通过控制机构（41、54）倾转，并可彼此相对移动而使印版（19）绕一个准确确定的旋转中心（P）旋转，至少在一块压板（20）上固定一个调整机构（50，51）或（38，39），它与一个在机架（17）上移动的控制凸轮（54）来操纵印版（19）的扭转。

2、按照权利要求1所述之装置，其特征为：在一块压板（20）上装有一个曲线滚轮（51），控制凸轮（54）可通过调整机构转动，并在工作位置与曲线滚轮（51）共同工作，以及控制凸轮（54）的调整可在机器运行过程中进行。

3、按照权利要求1或2所述之装置，其特征为：曲线滚轮（51）通过滚轮杠杆（50）支承在压板（20）上，控制凸轮（54）在工作位置首先使滚轮杠杆（50）带着压板（20，21）转动，于是印版（19）在印版滚筒体（12）上克服张紧弹簧（35）的力而松开，下一步，曲线滚轮（51）使压板（20）作轴向运动，并在控制凸轮（54）脱开时压板（20）往回转动，所以印版（19）通过张紧弹簧（35）张紧。

4、按照权利要求1或2所述之装置，其特征为：控制凸轮（54）被运动到工作位置，并首先使滚轮杠杆（50）带着压板（20，21）转动，因此使印版（19）在印版滚筒体（12）上松开，然后一个侧向对版调节装置使印版滚筒体（12）轴向移动，接着，控制凸轮（54）从工作位置往回运动，使印版（19）在此新的位置被张紧，在这以后印版滚筒体（12）被侧向对版调节装置移回其原始位置。

5、按照权利要求1所述之装置，其特征为：在一块压板（20）的两端各设一个曲线滚轮（39），它们各与一个控制凸轮（41）共同工作，控制凸轮（41）和曲线滚轮（39）的曲面或滚动面（40）上均制成斜面。

6、按照权利要求1或2所述之装置，其特征为：曲线滚轮（51）和与之共同工作的控制凸轮（54）的工作面（52，53）上两侧均为斜面，控制凸轮（54）可侧向移动地支承在机架（17）中，此侧向移动可借助于固定在机架（17）上的伺服马达（56）来实现。

7、按照权利要求1所述之装置，其特征为：在压板（20）之两端各装一个滚轮杠杆（38），它们各支承着一个单面倾斜的曲线滚轮（39），曲线滚轮（39）各与一个支承在机架（16，17）中同样亦为单面倾斜并设计成旋转环形式的控制凸轮（41）共同工作，控制凸轮为了松开张紧的印版和改变扭转对版而可作轴向移动，曲线滚轮（39）和控制凸轮（41）均设置在滚枕（18）之外。

8、按照权利要求1所述之装置，其特征为：印版（19）在其两个版端（32，33）被折弯，并以此被折弯了的臂钩在压板（20，21）上，为了张紧印版，在压板（20，21）和滚筒体（12）之间设压力弹簧（35），被折弯了的臂（32，33）被弹簧元件（34）所固定。

9、按照权利要求1所述之装置，其特征为：两块可转动地支承着的压板中之每一块，为了能共同作倾转运动而通过联接元件（43）联接起来，所以通过滚轮杠杆（38、50）传递到压板（20）的倾转运动，同时使两块压板（20，21）沿相反方向倾转。

10、按照权利要求1所述之装置，其特征为：为了移动压板（20，21），两个转向杠杆设计成角形杠杆（23，24），它们可转动地支承在滚筒槽（22）底的支承螺钉（25上），所以旋转中心（P）在印版（19）的图幅范围内，当调整扭转对版调节装置时，印版（19）绕此点运动。

11、按照权利要求1或10所述之装置，其特征为：角形杠杆（23，24）的两臂做成不一样长，每一个杠杆的旋转中心（25）靠近较短的臂，在处于中间位置时，压板（20，21）和角形杠杆（23，24）之间的联接（在31处）为垂直于印版滚筒纵轴线的直线（66）。

12、按照权利要求1或10所述之装置，其特征为：在压板（20，21）和角形杠杆（23，24）之间的螺钉联接（31）中设球形铰（29）。