[其他]在轮转印刷机的印版滚筒上张紧可弯印版的装置

说明书

本发明涉及一种在轮转印刷机印版滚筒上张紧可弯印版的装置，它带有一个用来在印版滚筒上偏转印版以校正对版的装置，两个版端被夹紧在压板上，为了进行对版调节，两块压板可以倾转，并可彼此相对移动，使印版绕一个准确确定的旋转中心偏转。

本发明涉及一种在轮转印刷机的印版滚筒上张紧可弯印版的装置，它带有一个用来在印版滚筒上偏转印版以校正对版的装置，两个版端被夹紧在压板上。

现代的胶印一轮转印刷机，不仅要求有侧向和周向的对版调整，而且为了得到高质量的印刷品，还要能将印刷机上的图幅扭转一定的量。借此可以防止复印误差、夹紧误差和其它的误差，这些误差至少会导致加工好的印刷品局部范围的对版缺陷。

DE-PS1536954提出了一种设备。用来在印版滚筒上偏转或扭转可弯印版。该设备中印版的两端在圆周方向用压板固定。通过一个调整装置可使此两个版端借助于压板彼此作反方向运动，从而使印版在印版滚筒上扭转。为了导引压板而设置了斜槽，槽中插入导引螺栓。因此当压板作轴向运动时造成了一定量的偏转运动，这一运动相应于两个版端的扭转运动。这种现有结构形式的缺点在于，这一装置只有在停车时才能操作。除此以外，为了移动印版首先要求通过两个偏心装置松开印版张紧装置。然后，通过一根蜗杆和一个执行机构，使印版在印版滚筒上扭转，在这种情况下，一方面斜槽的准确度差，而且压板可能被挤住。在印版扭转过程结束后，还必须再操纵张紧装置，重新将印版固紧在印版滚筒上。只有这样做了以后机器才能重新起动，因此这种现有结构形式的调整工作既麻烦又费时，用这种装置不能满足如今对所谓的对版系统所提出的精确对版调节的要求。

DE-PS893343介绍了另一种已知的印版张紧装置，在这种装置中各压板可彼此独立地分别通过偏心装置和一系列带有间隙承载的连杆沿轴线方向移动。一个在中央的旋转中心可使压板的偏转与印版版端轴向移动相应。对于这种印版张紧装置，也必须首先松开压紧螺丝，然后才能移动印版。除了前面已提到的缺点外，这种结构形式只适用于较小规格的纸张，例如用于使用边缘穿孔金属薄膜的小型胶印机中。

由现有技术出发，本发明的任务是发明一种对版调整装置，这种装置在机器运行过程中也能简单和高度精密地进行调整。此外，还必须有快速张紧印版的装置。

上述任务可通过下述特征来完成：在轮转印刷机印版滚筒上张紧可弯印版的装置，它带有一个用来在印版滚筒上偏转印版以校正对版的装置，两个版端被夹紧在压板上，其特征为：压板在其两端各通过一个转向杠杆铰接，转向杠杆可转动地支承在滚筒体上，如此联接的压板可通过控制机构倾转，并可彼此相对移动而使印版（19）绕一个准确确定的旋转中心（P）旋转。采用这一解决办法保证稳定和精密地移动两块压板，这时印刷工人可在机器运行过程中进行调整。通过准确和无间隙地导引这两块压板和简单的调整机构，按照此解决办法的另一个特征，可借助于不同的操纵手段，分别调整各个位置。

本发明的轮转印刷机装置还具有以下特征：

1.至少在一块压板上固定一个调整机构，它与一个在机架上移动的控制凸轮共同工作，从而通过控制凸轮来操纵印版的扭转。

2.在一块压板上装有一个曲线滚轮，控制凸轮可通过调整机构转动，并在工作位置与曲线滚轮共同工作，以及控制凸轮的调整可在机器运行过程中进行。

3.曲线滚轮通过滚轮杠杆支承在压板上，控制凸轮在工作位置首先使滚轮杠杆带着压板转动，于是印版在印版滚筒体上克服张紧弹簧的力而松开，下一步，曲线滚轮使压板作轴向运动，并在控制凸轮脱开时压板往回转动，所以印版通过张紧弹簧张紧。

4.控制凸轮被运动到工作位置，并首先使滚轮杠杆带着压板转动，因此使印版在印版滚筒体上松开，然后一个侧向对版调节装置使印版滚筒体轴向移动，接着，控制凸轮从工作位置往回运动，使印版在此新的位置被张紧，在这以后印版滚筒体被侧向对版调节装置移回其原始位置。

5.在一块压板的两端各设一个曲线滚轮，它们各与一个控制凸轮共同工作，控制凸轮和曲线滚轮的曲面或滚动面上均制成斜面。

6.曲线滚轮和与之共同工作的控制凸轮的工作面上两侧均为斜面，控制凸轮可侧向移动地支承在机架中，此侧向移动可借助于固定在机架上的伺服马达来实现。