[发明专利]用于对金属元件涂漆的设备和方法

权利要求书

1.一种用于对金属元件涂漆的设备，包括：支撑装置，其支撑待通过粉末清漆而被涂漆的所述金属元件；和配送装置，其用于所述粉末清漆通过丝网印刷板，其特征在于，该设备包括使所述丝网印刷板绕旋转轴线的旋转装置，和使所述旋转装置平移的平移装置，以使得所述丝网印刷板关于待涂漆的所述金属元件作旋转平移运动。

2.如权利要求1所述的设备，其特征在于，所述丝网印刷板具有圆柱形表面和作为所述粉末清漆沿着所述圆柱形表面延伸的通道的多个预定开口。

3.如前述权利要求中一项或多项所述的设备，其特征在于，所述基体由两个圆形肩部支撑，所述两个圆形肩部通过其限定在侧面封闭的圆柱体。

4.如前述权利要求中一项或多项所述的设备，其特征在于，所述配送装置设置在所述圆柱体内，并包括至少一个料斗，所述料斗具有用于所述粉末清漆的其在所述基体的内表面上均匀且校准的沉积的可调节口。

5.如前述权利要求中一项或多项所述的设备，其特征在于，所述配送口相对于所述基体固定。

6.如前述权利要求中一项或多项所述的设备，其特征在于，所述口具有物理特性与第二唇缘的物理特性不同的第一唇缘。

7.如前述权利要求中一项或多项所述的设备，其特征在于，所述配送装置设置在所述圆柱体内，并包括粉末清漆的分配器，所述分配器具有以与所述丝网印刷板的圆周速度和平移速度的差值相关的方式调节分配速度的装置。

8.如前述权利要求中一项或多项所述的设备，其特征在于，所述分配器包括具有柔顺孔的外壳，在该外壳中具有旋转受控制、并且周向配置有适于使所述粉末清漆朝所述柔顺孔运动的桨状物的轴。

9.如前述权利要求中一项或多项所述的设备，其特征在于，所述粉末清漆在其通过所述丝网印刷板时获得静电。

10.如前述权利要求中一项或多项所述的设备，其特征在于，该设备包括用于清洁所述基体的内侧和外侧防止粉末清漆的装置。

11.如前述权利要求中一项或多项所述的设备，其特征在于，该设备包括所述圆柱体沿着大致垂至于所述平移方向的方向的移位装置。

12.如前述权利要求中一项或多项所述的设备，其特征在于，所述设备包括用于检测待处理表面的行进、适于使所述移位装置运动的装置，使得所述基体在其沿着所述平移方向前进时，顺着待处理表面大致保持最优距离。

13.如前述权利要求中一项或多项所述的设备，其特征在于，所述检测装置包括用于检测所述金属元件的存在、定位在所述圆形肩部底部区域中的不同高度处和所述配送装置沿所述平移方向的行进方向下游的第一和至少的第二光电元件，所述第一和至少的第二光电元件只有当它们的检测状态不一致时，才使所述移位装置运动。

14.如前述权利要求中一项或多项所述的设备，其特征在于，所述旋转装置包括形成在所述圆柱体的所述肩部上的导向件，所述导向件接合在所述圆柱体相应的旋转支撑轮上，所述轮中的至少一个使机动的，用于将运动传输到所述圆柱体。

15.如前述权利要求中一项或多项所述的设备，其特征在于，所述金属元件的所述支撑装置包括与所述每个金属元件的每个端部上具有的钩座接合的钩状构件和与所述钩状构件的弹性装置的作用相对并通过该弹性装置的作用的保持构件。

16.如前述权利要求中一项或多项所述的设备，其特征在于，所述保持构件能够沿着所述金属元件支撑面的导向件滑动。

17.如前述权利要求中一项或多项所述的设备，其特征在于，所述钩状构件能够绕其自身的轴线相对于所述保持构件滑动。

18.如前述权利要求中一项或多项所述的设备，其特征在于，所述圆柱体的周向速度与所述圆柱体的平移速度不同或相同。

19.如前述权利要求中一项或多项所述的设备，其特征在于，所述支撑装置保持所述金属元件悬置，以便在所述钩状构件旋转的同时，允许所述金属元件绕它们自身的轴线自由地旋转。