[发明专利]泵体

权利要求书

1.一种具有双壁外壳(3)的泵体(2)，允许了特别是载热的第 一流体(4)至少部分地围绕第二流体(6)的压缩腔室(5)循环，所 述压缩是通过至少两个细长转子(7，8)进行，所述细长转子具有纵向 轴(70，80)，所述细长转子位于所述压缩腔室(5)中，

所述转子(7，8)围绕其纵轴(70，80)通过旋转引导的第一元件 (9)被旋转引导，该第一元件位于含有转子的相对端部(71，72，81， 82)处，

双壁外壳(3)一方面具有确定压缩腔室(5)的体积的第一壁(10)， 另一方面具有以用于循环所述第一流体(4)的一定间隔(12)围绕所 述第一壁(10)延伸的第二壁(11)，

所述泵体(2)包括两个称为第一和第二(13，14)的子组件，它 们沿一个大致与所述转子(7，8)的纵轴(70，80)正交的连接平面(15) 组装，

每个第一子组件(13)和第二子组件(14)的特征在于，包括用导 热的第一材料模制的刚性部件(16)，该刚性部件具有两个相对的表面， 所述两个相对表面包括第一表面(18)和第二表面(19)，

-该第二表面(19)位于所述第一表面(18)之外，

一方面，与所述刚性部件(16)一起模制的第一壁(10)大致与所 述第一表面(18)正交地延伸并且：

被横向限定在第三和第四相对表面(20，21)之间，所述第三表 面(20)侧向限定了压缩腔室(5)，第四表面(21)构成了与第一流 体(4)交换的表面，

被第五表面(22)纵向限定，所述第五表面(22)限定了至少一 个与第一子组件(13)或者第二子组件(14)的第五表面(22)组装支 承面，所述第一子组件必须与所述第二子组件一起沿连接平面(15)组 装以便构成泵体(2)，

另一方面，大致与所述第一表面(18)正交并且平行于第一壁(10) 的第四表面(21)延伸的第二壁(11)，从而去除了与所述第四表面(21) 的连接，

-该第二表面相对第一表面(18)凹进，具有一些切割部分(23)， 所述切割部分(23)分别构成了至少一个用于旋转引导转子(7，8)之 一的相对端部(71，72，81，82)之一的第一元件的容纳部分。

2.根据权利要求1所述的泵体(2)，其特征在于，在所述第一和 第二子组件(13，14)的中至少一个上，第一壁(10)与刚性部件(16) 相连，所述刚性部件(16)通过允许所述第一壁(10)在大致与连接平 面(15)正交的第一方向(25)中移动连接部分(24)并且通过所述连 接部分(24)的弹性变形承载所述第一壁。

3.根据权利要求1或者2所述的泵体(2)，其特征在于，相对第 一表面(18)凹进的每个切割部分(23)还构成用于第二元件(27)的 容纳部分，所述第二元件(27)用于保证在一个细长转子(7，8)的相 对端部(71，72，81，82)中任一个和该刚性部件(7，8)之间的密封 性，所述切割部分(23)位于该刚性部件中。

4.根据权利要求1-3中任一项所述的泵体(2)，其特征在于， 构成该泵体(2)的所述第一子组件(13)和第二子组件(14)通过第 三元件(29)组装，该第三元件(29)驱动第一子组件和第二子组件一 个朝向另一个使得将每个第一子组件(13)和第二子组件(14)的所述 刚性部件(16)的第五表面(22)一个紧紧地抵靠在另一个上。

5.根据权利要求4所述泵体，其特征在于，构成了泵体(2)的 所述第一子组件(13)和第二子组件(14)通过含有一些拉力构件的第 三元件(29)被组装，所述第三元件(29)：

-分别沿大致与连接平面(15)正交的第二方向(30)延伸并且其 中至少一些穿过位于每个第一子组件(13)和第二子组件(14)的第一 壁(10)和第二壁(11)之间的空间，

-在每个刚性部件(16)的第二表面(19)处被支撑，所述第一和 第二子组件(13，14)之一含有所述刚性部件。