[发明专利]具有包括进给链条的电动驱动装置的旋转/铰接窗

权利要求书

1.一种旋转/翻转窗(1)，包括：

a)一窗框(2)和一带有窗扇框(4)的窗扇(3)，所述窗扇相对于窗框(2)可绕水平旋转轴线(X)翻转并且可绕垂直旋转轴线旋转；

b)用于开启和关闭窗扇(3)的旋转/翻转剪式架，其中所述旋转/翻转剪式架(6)具有一铰接在窗扇框(4)上的用于翻转窗扇(3)的主臂(10)以及一作用主臂(10)和作用在窗框上的用于窗扇绕垂直的旋转轴线旋转的多铰链传动机构(11)，

c)具有进给链条(14)的电动驱动装置(12)，用于将窗扇(3)打开到其翻转位置和用于从翻转位置关闭窗扇(3)。

2.按权利要求1所述的旋转/翻转窗(1)，其特征在于，所述进给链条(14)作用在主剪臂(10)上。

3.按权利要求2所述的旋转/翻转窗(1)，其特征在于，所述进给链条(14)在主剪臂的面向多铰链传动机构的末端区域上作用在主剪臂(10)上。

4.按上述权利要求之一所述的旋转/翻转窗(1)，其特征在于，在主剪臂(10)的末端区域上面向多铰链传动机构地设置优选成形一固定接板(17)，进给链条(14)在窗框侧的末端侧固定在该固定接板上。

5.按上述权利要求之一所述的旋转/翻转窗(1)，其特征在于，所述固定接板(17)垂直于主剪臂的平面设置。

6.按上述权利要求之一所述的旋转/翻转窗(1)，其特征在于，所述主剪臂(10)借助于具有多个可互相旋转和/或移动的其它的传动臂(18，19)的多铰链传动机构(11)固定在窗框(2)上，其中所述多铰链传动机构(11)为此这样设计，使得窗扇框(4)相对于窗框(2)绕垂直旋转轴线移动到旋转位置上。

7.按上述权利要求之一所述的旋转/翻转窗(1)，其特征在于，旋转/翻转剪式架(6)在上部的水平窗扇框横梁(8)上的所述剪式架壳体(7)内可移动地保持并且经由一附加臂(9)可转动地保持。

8.按上述权利要求之一所述的旋转/翻转窗(1)，其特征在于，所述驱动装置(12)具有一驱动壳体(13)，该驱动壳体在垂直的窗扇框横梁(16)上设置凹槽区域内。

9.按上述权利要求之一所述的旋转/翻转窗(1)，其特征在于，在窗扇关闭时，所述驱动壳体(13)容纳一电动机，一传动机构和所述进给链条(14)。

10.按上述权利要求之一所述的旋转/翻转窗(1)，其特征在于，所述进给链条(14)从在垂直的窗扇框横梁上的凹槽(15)内的驱动装置(12)向在多铰链传动机构(11)上的主剪臂的末端导引。

11.按上述权利要求之一所述的旋转/翻转窗(1)，其特征在于，所述主剪臂(10)在窗扇的关闭状态或者在旋转打开状态下紧贴在窗扇框(4)的上部的水平窗扇框横梁(8)上，而附加臂(9)在平行的延伸的位置中。

12.按上述权利要求之一所述的旋转/翻转窗(1)，其特征在于，多铰链传动机构(11)和调节剪式架如此互相协调，使得在向旋转位置的打开过程中，虽然所述两个传动臂(18，19)相对于窗扇框改变其位置，但主剪臂相对于窗扇框没有改变其位置。

13.按上述权利要求之一所述的旋转/翻转窗(1)，其特征在于，附加臂(9)这样地设计，使得该附加臂在翻转运动过程中使主剪臂(10)相对窗扇框这样地运动，从而用于进给链条(9)的固定接板(17)接近垂直于窗扇框。

14.按上述权利要求之一所述的旋转/翻转窗(1)，其特征在于，多铰链传动机构(11)具有两传动臂(18，19)，所述传动臂在铰链(20)处可旋转地互相连接，其中第一传动臂(18)在其一末端处通过定位销(21)在主剪臂的滑槽(22)中可滑动地导引并且以其相对的末端通过定位销(23)在窗框(2)上的基座(25)的滑槽(24)内导引，其中第二传动臂(19)一方面经由铰链(20)与第一传动臂(18)铰接地相连接且另一方面以其相对的末端铰接在主剪臂(10)上和基座(25)上。