[发明专利]具有包括进给链条的电动驱动装置的旋转/铰接窗

说明书

技术领域

本发明涉及按照权利要求1所述概念的具有包括进给链条的电动驱动装置的旋转/翻转窗。

背景技术

本申请人在DE 103 00 654 A1公开这种类型的旋转/铰接窗，其不但绕垂直旋转轴线(以下也理解为虚拟的或运动的例如可移动的旋转轴线)转动到旋转位置而且绕一水平(上部或下部)翻转轴可以转动到翻转位置。该文献示出了带有电动驱动装置的旋转/翻转窗，该驱动装置具有电动机，该电动机经由传动机构作用在进给刚性(schubsteile)或推进刚性(schubfeste)或部分推进刚性的驱动链上，所述驱动链以下称为进给链条上，所述驱动链用于将窗扇从闭合位置自动地移动到翻转位置。所述链如下设计，使得其在滑出时将窗扇进给刚性地压入到其翻转位置，且在窗扇关闭时又被卷起或被送入链箱内。该驱动装置根据所述文献被安装到窗扇上或在相应当位置上铣削成一窗扇框的凹槽。

作为用于旋转/翻转功能的配件在DE 103 00 654中设置了这些配件，其旋转轴线位于窗框和窗扇框之外且通过铰链固定。

部分压稳或者压稳的进给链条要么作用在旋转/翻转剪式架的主臂上要么从垂直凹槽作用在剪式铰链上且由此作用在旋转点上。此处进给链条在按照在窗框和窗扇之间的调节装置的类型直接作用在配件上或者作用在窗框和/或窗扇上的铰链上。

发明内容

本发明的目的在于，进一步研发一种带有电动驱动装置的旋转/铰接窗，以便以简单的方式实现翻转功能。

本发明通过权利要求1的主题来达到此目的。

本发明据此提供一种旋转/翻转窗，该旋转/翻转窗包括窗框和带有窗扇框的窗扇，所述窗扇相对于窗框绕水平旋转轴线可翻转的以及绕垂直旋转轴线可旋转；还包括用于窗扇开启和关闭的旋转/翻转剪式架，其中所述旋转/翻转剪式架具有一铰接在窗扇框上的用于翻转窗扇的主臂和一作用特别是铰接在主臂和窗框上的多铰链传动机构，用于窗扇绕垂直旋转轴线旋转；还包括带有进给链条的电动驱动装置，用于将窗扇打开到其翻转位置且用于将窗扇从翻转位置关闭。特别优选地所述进给链条作用在主剪臂上且又优选地在面向多铰链传动机构的末端区域上作用在主剪臂的进给链条上。

本发明这样地进一步形成此类的旋转/铰接窗，使得在窗的旋转开启情况下不需要将驱动装置从旋转/翻转配件或者旋转/翻转剪式架脱开，因为从在窗的关闭位置中的回收位置开始，驱动装置在窗扇的旋转开启时将配件以简易的方式安全地锁止在窗扇上，且这样地在旋转时在一定程度上将主剪臂固定。为了保证绕垂直轴的可旋转运动性，在此证明使用多铰链传动机构是特别有利的。

虽然除了规定的旋转点(轴点)的旋转/翻转配件，如其在DE 10300 654中公开的那样，由当现有技术也已知旋转/翻转配件，其遮盖地设置在窗框和窗扇框之间，其中经由多铰链传动机构实现窗扇转动开启到旋转位置上。这种多铰链传动机构例如在DE 21 13 665 C3中公开。窗锁止的前述的巨大优点通过采用多铰链传动机构联合具有进给链条的电动驱动装置，又优选地通过在主剪臂的末端区域朝向窗框地设置进给链条(优选地完全在末端或者至少在其长度的最后20％的区域，这样链的解锁在旋转中是不必要的)目前却还未公知。

其它具有优点的构造在其余的权利要求中说明。

附图说明

接下来参照附图借助于实施例更详细地解释本发明。

其中：

图1：带有旋转/翻转剪式架和电动驱动装置的旋转/翻转窗；

图2：沿窗的底侧的观察方向的图1的配件；

图3：类似于图2的在下侧在铰链位置处的配件的视图；以及

图4：用于多铰链驱动的窗扇框的局部视图。

具体实施方式

图1示出一旋转/翻转窗1，其具有一窗框2和一带有窗扇框4的窗扇3，所述窗扇相对于窗框2可绕水平旋转轴线X旋转的且可绕与该水平旋转轴线成直角的垂直(在此可见的)旋转轴线旋转或者翻转，玻璃5安装在该窗扇框中。

旋转/翻转剪式架6在剪式架壳体7内在上部的窗扇框横梁8上可滑动地且经由一附加臂9可摆动地固定。

旋转/翻转剪式架6具有一主剪臂10，用于在窗框2(或者设置在窗框上的多铰链传动机构)和窗扇框4之间的翻转位置，该主剪臂在所述两个元件上可摆动地且在窗扇框4上额外可移动地导向。

但在此主剪臂10不如DE 103 00654中那样经由旋转配件而是通过多铰链传动机构与若干个互相旋转和/或移动的另外臂固定在窗框2上，其为此这样设计，使得窗扇框4可相对于窗框2绕垂直的旋转轴线移动到旋转位置(参见图2)。