[发明专利]多组分料筒

说明书

本发明涉及一种用于制造多组分料筒(Mehrkomponenten-Kartusche)的方法，该多组分料筒用于分开保存及共同排放可流动组合物(Masse)的至少两种组分，其中该多组分料筒具有圆柱腔(Zylinder)，其带有至少两个彼此隔开的隔室(Kammer)，以分开保存组合物组分。本发明还涉及一种多组分料筒，其用于分开保存及共同排放可流动组合物的至少两种组分，并带有至少一个用来容纳组合物的圆柱腔、至少一个用来排放组合物的排放活塞和至少一个用于组合物的出口孔，其中该组合物组分彼此隔开保存在圆柱腔的至少两个隔室内，而隔室沿多组分料筒的圆柱腔的纵向延伸。其中可流动组合物尤其是指带有浆状组分的浆状材料，例如多组分粘合剂、多组分人造树脂或多组分砂浆。

料筒用于注射粘合剂或密封剂，并且出于该目的而插入在料筒排放器(Kartuschenpressen)中。料筒应用于保存及排放双组分组合物，且具有分隔成两个隔室的圆柱腔，在隔室中两种组分彼此分开地注入并保存。利用一个或两个排放活塞可以把处于隔室中的组分以预定的混合比例通过出口孔共同排放。所排放的组分在安装于出口孔上的固定混合器内彼此混合。

在DE3913409A1中公开了一种双组分料筒，其具有单组分料筒的形状和构造，并且因此可以应用在用于单组分料筒的常规料筒排放器内。为了形成双组分料筒，已知料筒的圆柱腔通过纵向设置的、与圆柱腔壁和料筒壁都有材料粘合式(materialschluessig)连接的、挠性的分隔壁隔开成两个彼此相邻设置的隔室。挠性的分隔壁在排放组分时通过排放活塞依次与圆柱腔壁和料筒壁分隔开，并容纳在排放活塞的空腔内。

在DE10207763A1中公开了一种双组分料筒，其具有两个彼此分隔开的管形容器，其各自沿圆形的片段延伸并一起组成一个整圆，以使料筒具有圆柱形状。为了排放的目的，容器一起放置在料筒排放器的圆柱腔内，并通过料筒排放器的排放活塞沿纵向被一起挤压。

对于储藏很久而未使用的料筒，有必要保护组分不受环境影响。这种需求通常产生在已注入储存组分、注入开口和出口孔已密封的塑料圆筒中。常规料筒优选地由聚烯烃塑料制成。其具有有限的屏蔽特性，只能阻止水扩散进出料筒，但对于混合砂浆或PU系统来说并不足以将水汽(Wasserdampf)扩散降低到可以忍受的程度，或者说需要很厚的料筒壁来达到此目的。在这样的组合物中，水汽扩散对于料筒内所保存的组合物组分的可保存性能起着决定性的作用，因为一旦组分中的一种与水反应，则导致组合物失效。

因此，本发明的目的在于，提供一种多组分料筒，其用于分开保存及共同排放可流动组合物的两种或多种组分，可以尽可能地阻止多组分料筒隔室之间的以及/或者从料筒外到料筒内的水汽扩散，并且造价低廉。本发明的目的还在于，提供一种用于制造这种多组分料筒的方法。

根据本发明，该目的将通过制造带有方法权利要求1中所述特征的多组分料筒的方法以及借助根据该方法而制造的、带有独立的装置权利要求5中所述特征的多组分料筒来实现。其它有利的实施例可以在相应的从属权利要求中获得。

根据本发明的、用于制造多组分料筒的方法，应用于分开保存及共同排放可流动组合物的至少两种组分，其中该多组分料筒具有圆柱腔，其带有至少两个彼此隔开的隔室以分开保存组合物组分，该方法的特征在于下列步骤：

a.)准备薄膜；

b.)将薄膜放置在注塑模具(Spritzgiessform)的模具型芯(Werkzeugkern)的第一部分的纵向延伸的凹部，其中注塑模具用于多组分料筒的圆柱腔；

c.)把注塑模具模具型芯的第二部分插入在模具型芯的第一部分的凹部内，其中薄膜的内部区域置于模具型芯的两部分之间而薄膜的外部区域处于用于圆柱腔的注塑模具的模具型芯的外侧；

d.)把带有薄膜的模具型芯引入到用于圆柱腔的注塑模具的模具空腔(Formraum)内，其中薄膜的外部区域置于用于圆柱腔的注塑模具的模具空腔内；

e.)对多组分料筒的圆柱腔进行注塑成型(Spritzen)，其中在填充用于圆柱腔的注塑模具的模具空腔时，用塑料对薄膜外部区域进行环绕喷塑(umspritzen)，并且该薄膜外部区域材料粘合式(stoffschluessig)与圆柱腔相连接；以及

f.)对多组分料筒的圆柱腔进行脱模，并且把模具型芯的两个部分从圆柱腔中移出。

其中，圆柱腔不一定是具有圆形截面的几何圆柱形状，而只需要是在其长度上保持恒定截面的管形(例如多边形管)。