[发明专利]用于将两条平放的软管幅面的端部连接起来的装置和方法

说明书

技术领域

本发明涉及用于将两条平放的软管幅面的端部连接起来的一种装置和一种方法。

背景技术

用于对软管材料进行加工的装置通常将软管材料从卷轴上拉下，有待加工的、软管幅面形式的材料卷绕在所述卷轴上。所述软管幅面在多数情况下连续地但是偶尔也按节拍地输送给这样的加工用装置。为了在加工所有由卷轴提供的软管材料之后不必将新的软管幅面的开头引入或穿入所述加工装置中，通常将第一条软管幅面的末端与新的、同样作为卷轴提供的软管幅面的开头相连接。通过这种方式，不必中断所述用于加工软管材料的装置的运行或者为更换卷轴仅仅中断微不足道的很少的时间。

在此软管幅面的连接可以通过任意一种连接方式进行，比如通过粘合进行。如果软管幅面由塑料制成，那么通常焊接是优选的连接方式。

所述软管幅面尤其这样的由塑料制成的软管幅面经常在根据FFS-原理工作的装置中进行加工。“FFS”在此代表“成形、填充和封闭”(德语：Formen(成形)、Füllen(填充)、Schlieβen(封闭))。一种这样的装置比如从中请人的专利文件DE 199 36 660 C1中得到描述。

一种特殊类型的软管幅面是这样的具有侧面褶皱的软管幅面。这样的侧面褶皱软管在所述的FFS-机器中优选使用。但是而后在连接两条软管幅面的端部时重要的是，在连接两条软管幅面之后所述侧面褶皱是连续的。如果比如两条软管幅面以上下放置的方式相连接，那么这一点就得到不保证。在其它的应用情况下又有一点很重要，即所述软管的里面包括在连接处的区域中是连续的。因此为了能够将两条软管幅面的端部的连接处也能毫无问题地用在用于对这样的软管幅面进行加工的装置中，必须以特殊的方式方法连接这些软管幅面。

为此目的，EP 1 304 214 A1提出，给一个端部配设将所述侧面褶皱的内棱边隔开的切口并且随后如此将另一个端部插入或放入所述隔开的区域，使得这两个壁体分别以其中一个软管薄膜的端部区域的每个侧面褶皱的一层将另一个端部包围在其之间。将分隔层插入或放入已被包围的另一个端部区域的侧面褶皱中，并且而后通过横向焊缝将所述端部彼此连接在一起。通过这种方式也可以保证在整个连接处的范围内连续的侧面褶皱。

专利申请EP 1 201 585 A1示出了一种用于将两条没有侧面褶皱的软管幅面的端部连接起来的方法。根据在该专利申请中所描述的方法相连接的软管幅面在连接处的区域中在里面也是连续的，因而为更换卷材不必中断对软管幅面进行加工的机器的运行，用于将新的软管幅面插入该机器中。在EP 1 201 585 A1中示出的用于执行所述方法的装置包括一个具有多个并排布置的卷轴或滚轮的支承单元。卷绕在这些卷轴上的软管幅面的端部在其侧面棱边的区域中被切开，从而将这些软管幅面的上壁体和下壁体彼此分开。在这些上壁体和下壁体之间延伸着传动带，该传动带沿横向于所述软管幅面的纵轴线的方向延伸，并且可沿这个方向移动。这根传动带并非循环地环绕运行，而是在一个特定区域中中断，在该区域中将刚好在加工的软管幅面从相应的卷轴上拉下。所述传动带的两端通过辅助框架相连接，如此设计该辅助框架，从而在所述传动带中断的区域中只存在刚好在加工的软管幅面。如果现在要将新软管幅面的开头与刚刚拉下的软管幅面的末端相连接，那么首先中断将软管幅面输送给加工机器的输送并且平行于所述传动带切断拉下的软管幅面，使得所述软管幅面的端部搭接传动带的中断的区域。随后驱动该传动带，直到所述软管幅面的端部如此插入另一个卷轴的软管幅面的端部的上面的及下面的壁体之间，使得旧的和新的软管幅面的纵轴线彼此对齐。通过旧软管幅面的端部的这种横向移动并且由于传动带的中断，新软管幅面的端部就直接与旧软管幅面的端部相接触。在这过程中，所述新软管幅面的端部的上壁体平放在旧软管幅面的端部的上壁体上，并且新软管幅面的端部的下壁体平放在旧软管幅面的端部的下壁体上。最后，将所述由塑料制成的软管幅面通过从上面并且从下面从两条软管幅面的端部的上下叠放的区域旁边穿过的焊夹钳彼此焊接在一起。为了防止在这过程中也将旧软管的端部的上壁体和下壁体同样彼此相连接，设置了处于里面的具有隔板的工具。通过这种方式使软管在整个连接处的范围内保持内部连续性。