[发明专利]使移动装置和游戏服务能够进行通信的代理

权利要求书

1.一种方法，用来管理间歇通信装置和在线服务之间的通信，包括：

接收对所述间歇通信装置和所述在线服务之间的通信的请求；

建立与所述在线服务的代理通信会话；

从所述在线服务接收想去往所述间歇通信装置的消息；

建立与所述间歇通信装置的临时通信；并且

将所述消息发送到所述间歇通信装置。

2.权利要求1所述的方法，其中，所述间歇通信装置包括下列各项中 的至少一个：蜂窝电话、个人数字助理以及移动游戏装置。

3.权利要求1所述的方法，其中，所述请求接收自在线门户服务，所 述在线门户服务与所述间歇通信装置进行通信。

4.权利要求1所述的方法，其中，所述请求是响应于指示另一客户端 装置正在与所述在线服务通信的通知而接收的。

5.权利要求4所述的方法，其中，所述通知是由探测在所述其它客户 端装置上预定义文件的执行的游戏探测器发起的。

6.权利要求1所述的方法，还包括存储所述消息，直到所述间歇通信 装置请求所述临时通信。

7.权利要求1所述的方法，其中，所述代理通信会话保持激活，直到 发生下列各项之一：

接收来自所述间歇通信装置的指令，以终止所述代理通信会话；以及

与所述间歇通信装置的通信经过了预定义的时间段。

8.权利要求1所述的方法，其中，所述在线服务包括游戏服务。

9.权利要求1所述的方法，还包括：

接收来自所述间歇通信装置的客户端消息，其中所述客户端消息想去 往所述在线服务；并且

将所述客户端消息发送给所述在线服务。

10.一种计算机可读介质，其包括用于执行动作的可执行指令，包 括：

接收对所述间歇通信装置和所述在线服务之间的通信的请求；

建立与所述在线服务的代理通信会话；

从所述在线服务接收想去往所述间歇通信装置的消息；

建立与所述间歇通信装置的临时通信；并且

将所述消息发送到所述间歇通信装置。

11.一种已调制数据信号，用于通过网络传输数据，所述已调制数据 信号包括使得计算装置执行动作的指令，所述动作为：

接收对所述间歇通信装置和所述在线服务之间的通信的请求；

建立与所述在线服务的代理通信会话；

从所述在线服务接收想去往所述间歇通信装置的消息；

建立与所述间歇通信装置的临时通信；并且

将所述消息发送到所述间歇通信装置。

12.一种服务器装置，其用来管理间歇通信装置和在线服务之间的通 信，包括：

通信接口，其与所述间歇通信装置和所述在线服务通信；

存储器，其用于存储指令和数据；以及

处理器，其与所述通信接口和所述存储器通信，其中所述处理器至少 部分基于所述存储的指令来执行动作，包括：

接收对所述间歇通信装置和所述在线服务之间的通信的请求；

建立与所述在线服务的代理通信会话；

从所述在线服务接收想去往所述间歇通信装置的消息；

建立与所述间歇通信装置的临时通信；并且

将所述消息发送到所述间歇通信装置。

13.权利要求12所述的服务器装置，其中所述通信接口还与在线门户 服务通信，并且所述请求接收来自所述在线门户服务，所述在线门户服务 也与所述间歇通信装置通信。

14.权利要求12所述的服务器装置，其中所述请求是响应于指示另一 客户端装置正在与所述在线服务通信的通知而接收的。