[发明专利]转矩传递装置

权利要求书

1.转矩传递装置，在机动车的传动系(1)中用于在具有输出轴、尤其是曲轴的驱动单元(3)、尤其是内燃机与具有至少一个变速器输入轴(42)的变速器(5)之间传递转矩，该转矩传递装置具有至少一个湿式离合器装置(6)，所述湿式离合器装置具有多个离合器元件(27，38)、尤其是片，这些离合器元件至少部分地由待冷却介质包围，该待冷却介质在一个冷却器(84；260；292；295；302；310)中被冷却，其特征在于：该冷却器(84；260；292；295；302；310)具有一个冷却器壁，该冷却器壁这样设置在这些离合器元件(27，38)的径向外部，使得该待冷却介质在该转矩传递装置工作时与该冷却器壁接触。

2.根据权利要求1的转矩传递装置，其特征在于：该冷却器(84；260；292；295)设置在这些离合器元件(27，38)径向外部的一个环形室(81)中。

3.根据以上权利要求中一项的转矩传递装置，其特征在于：该冷却器(84)基本上具有一个环的构型。

4.根据以上权利要求中一项的转矩传递装置，其特征在于：该冷却器(260)基本上具有一个环形的管(261)的构型。

5.根据以上权利要求中一项的转矩传递装置，其特征在于：该冷却器(292)组合在所述离合器装置的离合器盖(288)中。

6.根据权利要求1至4中一项的转矩传递装置，其特征在于：该冷却器(295)组合在所述离合器装置的离合器罩(289)中。

7.根据以上权利要求中一项的转矩传递装置，其特征在于：这些离合器元件(27，38)包括一些片(121)，这些片安置在片承载件(26，28，36，40；128)上，所述片承载件具有通孔(144，145)，这些通孔允许该待冷却介质在径向方向上穿过。

8.根据权利要求7的转矩传递装置，其特征在于：这些片(121)具有用于该待冷却介质的槽(141，142)，这些槽各通到这些通孔(144，145)中的一个的区域中。

9.根据以上权利要求中一项的转矩传递装置，其特征在于：该冷却器(302)具有一些轴向上(朝变速器方向或朝发动机方向)被引导的冷却介质接(305)。

10.根据以上权利要求中一项的转矩传递装置，其特征在于：该冷却器(310)具有一些在径向方向上延伸的冷却介质接(314，315)。

11.根据权利要求4至10中一项的转矩传递装置，其特征在于：该环形的管(261)借助于连续挤压来制造。

12.根据权利要求4至10中一项的转矩传递装置，其特征在于：该环形的管(261)借助于内高压成形来制造。

13.根据权利要求4至12中一项的转矩传递装置，其特征在于：该环形的管(261)在内部具有一个在该环的圆周方向上延伸的型廓。

14.根据权利要求4至13中一项的转矩传递装置，其特征在于：该环形的管(261)的朝向所述离合器装置(6)的外侧具有一个型廓。

15.根据权利要求13至13中一项的转矩传递装置，其特征在于：该型廓由肋组成，这些肋使该环形的管(261)的内壁与外壁相连接。

16.根据权利要求13至15中一项的转矩传递装置，其特征在于：在该环形的管(261)的内部设置有一些矩形的片。

17.根据权利要求16的转矩传递装置，其特征在于：这些片与该环形的管(261)的朝向所述离合器装置(6)的侧相连接。

18.根据权利要求13至17中一项的转矩传递装置，其特征在于：该型廓具有三角形横截面。

19.根据权利要求13至18中一项的转矩传递装置，其特征在于：该型廓具有矩形横截面。

20.根据权利要求13至19中一项的转矩传递装置，其特征在于：该型廓具有波形横截面。