[发明专利]夜视装置

权利要求书

1.用于机动车的夜视装置，其具有一用于检测该机动车前面的行车环境的摄象机及一用于显示该机动车前面的该行车环境的显示器，其特征在于：机动车(1)的定位装置(11)和/或行驶方向传感器(10，15，16)被这样地分析，使得确定出机动车(1)的、由驾驶员转入和/或待转入的行驶路径(24，25，26，38，39)并且将该行驶路径插入显示在用于显示所述行车环境的显示器(8)中。

2.根据权利要求1的夜视装置，其特征在于：所述行驶方向传感器是一转向角传感器(10)。

3.根据以上权利要求中一项的夜视装置，其特征在于：所述定位装置(11)与用于确定位于机动车(1)前面的道路走向的基本道路交通图(13)相关联。

4.根据权利要求3的夜视装置，其特征在于：道路走向(41)被显示在一地图显示(40)中。

5.根据权利要求4的夜视装置，其特征在于：本机动车(1)的当前位置(42)记录在道路走向(41)中。

6.根据以上权利要求中一项的夜视装置，其特征在于：该夜视装置具有一分析单元(5)，用于由一被摄象机(3)摄取的图象来确定车道边界和/或标记的走向。

7.根据以上权利要求中一项的夜视装置，其特征在于：在所述显示器(8)上可显示至少一个另外的警报符号或提示符号(36，37)。

8.根据以上权利要求中一项的夜视装置，其特征在于一个操作单元(14)，用于选择在所述显示器(8)中所显示的关于转入和/或待转入的行驶路径的信息。

9.用于为机动车的一夜视装置显示该机动车前面的行车环境的方法，其特征在于：这样地对该机动车的定位传感器和/或行驶方向传感器进行分析，使得确定出该机动车的、由驾驶员转入的和/或待转入的行驶路径并且将该行驶路径显示在用于显示所述行车环境的所述显示器中。