[发明专利]柴油箱的通风及排气装置

权利要求书

1.在容器、特别是柴油箱上的通风及排气装置，具有一覆盖容器开口(3)或装入容器开口内的封闭体(4)，该封闭体与容器壁(5)形锁合或材料锁合地连接，其中封闭体(4)构成为透气的、疏油和/或疏水的、液体不能通过的多孔体，并且此外通风及排气装置没有运动零件和/或管道接头或类似件。

2.按权利要求1所述的通风及排气装置，其特征为：封闭体(4)由烧结塑料组成。

3.按权利要求1或2所述的通风及排气装置，其特征为：封闭体由UHDPE组成。

4.按权利要求2或3所述的通风及排气装置，其特征为：容器(1)至少部分由与封闭体(4)的塑料兼容的塑料组成，使得封闭体(4)可以与容器(1)焊接。

5.按权利要求1至4之任一项所述的通风及排气装置，其特征为：封闭体(4)通过氟化或硫化使其疏油。

6.按权利要求1至5之任一项所述的通风及排气装置，其特征为：封闭体(4)做成罩子或盖子，它与容器的外壁(5)在边缘处焊接。

7.按权利要求1至3、5或6之任一项所述的通风及排气装置，其特征为：封闭体(4)包括一螺纹，该螺纹与容器开口的相应螺纹段拧接。

8.按权利要求7所述的通风及排气装置，其特征为：封闭体(4)做成带内螺纹的罩子，并与容器(1)的螺纹凸缘拧接。