[发明专利]用于填充接收器、特别是气雾剂接收器的设备

权利要求书

1.一种用于填充接收器(11)、特别是气雾剂接收器(11)的设备，该设备包括至少一个框架(1)，该框架(1)限定至少部分地由保护门(2)封闭的外壳，该外壳用于接收要填充有液体产品的气雾剂接收器(11)，在一方面，该外壳容纳装置，该装置将设计为接收该填充产品的容器(12)保持在位于用于接收所述气雾剂接收器(11)的区域之上的区域中，该容器(12)处于与所述气雾剂接收器(11)的阀接触的位置，在另一方面，该外壳容纳推动器元件(6)，该推动器元件(6)能够在至少两个功能位置之间移动，以通过推进所述容器(12)中包含的液体，引起该液体经由所述容器(12)的孔口(13)转移到所述气雾剂接收器(11)中，特征在于：所述推动器元件(6)为气动或者液压控制的构件，所述气动或者液压环路的一部分集成到所述保护门(2)的面板中。

2.根据权利要求1所述的设备，特征在于：通过所述保护门(2)的所述面板的移动来控制所述推动器元件(6)在其不同功能位置之间的移动。

3.根据权利要求2所述的设备，特征在于：所述推动器元件(6)为往复轴向移动构件，处于关闭位置的所述门(2)将所述推动器元件(6)带入工作位置，处于打开位置的所述门(2)控制所述推动器元件(6)朝着不活动位置的移动，处于中间位置的所述门(2)中止所述推动器元件(6)的移动。

4.根据权利要求1到3中的一项所述的设备，特征在于；所述推动器元件(6)呈气缸杆的形式，该气缸杆的用于控制所述气缸杆(6)的构件由所述保护门(2)的所述面板构成，该保护门(2)的所述面板根据其位置控制所述气缸杆(6)的缩回，所述气缸杆(6)的伸展或者所述气缸杆(6)的移动的中止。

5.根据权利要求4所述的设备，特征在于：所述气缸杆(6)为没有切口的圆柱形杆，以防止当其升高时任何截留的风险。

6.根据权利要求1所述的设备，特征在于：所述门(2)与固定地安装在所述框架(1)内部的流体传输导轨(10)互相作用，该导轨(10)在适当位置具有管嘴(8a、9a)，所述管嘴(8a、9a)将所述门(2)的集成的环路(3)布置成与用于控制所述推动器元件(6)的致动的环路连通。

7.根据权利要求6所述的设备，特征在于：装配到所述门(2)的所述推动器元件(6)的气动或者液压环路(3)的部分通过所述门的导轨(5)，该导轨(5)在所述门(2)的移动期间沿着所述框架(1)的所述传输导轨(10)移动，并且在将所述门(2)的集成环路布置成与用于控制所述推动器元件(6)的所述环路连通的同时，将所述容器(12)保持在所述外壳内部的适当位置。

8.根据权利要求1所述的设备，特征在于：所述门(2)为滑动门，优选地处于与所述外壳的轴线同轴的表面中。

9.根据权利要求1所述的设备，特征在于：所述框架(1)在外形上呈圆柱体的形式。