[发明专利]用于填充接收器、特别是气雾剂接收器的设备

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于填充接收器、特别是气雾剂接收器的设备，该设备包括至少一个框架，该框架限定由保护门封闭的外壳，该外壳用于接收要填充液体产品的气雾剂接收器，在一方面，该外壳容纳装置，该装置将设计为接收该填充产品的容器(12)保持在位于用于接收所述气雾剂接收器(11)的区域之上的区域中，该容器(12)处于与所述气雾剂接收器(11)的阀接触的位置，在另一方面，该外壳容纳推动器元件，该推动器元件可以在至少两个功能位置之间移动，以通过推进容器中包含的液体，引起该液体经由所述容器的孔口转移到所述气雾剂接收器中。

背景技术

这种设备对于本领域技术人员是熟知的，如同专利EP-A-0.440.447所特别揭示的。

在这种设备中，容器在其底部具有注射孔口，该注射孔口可以适应到预先填充了推进剂气体的气雾剂接收器的阀中，以在气缸活塞的帮助下允许诸如涂料的容器的内含物转移到气雾剂接收器中。一旦后者填充了液体填充产品，将散布器设置到接收器的阀上。对散布器的致动允许接收器中包含的液体被喷射。

允许这种填充的设备总是限定至少部分地由门封闭的外壳，出于安全原因，该门在液体转移操作期间内必要地必须保持关闭，该液体转移操作期间对应于活塞朝容器底部方向的移动。在该转移期间，活塞对容器中包含的液体的表面施加推动力。目前为止，用于在转移操作期间将该门保持在关闭位置的安全装置由位于框架上的接触器构成，该门的关闭引起该接触器的触发并从而使得活塞可以进行操作。因此，该接触器仅仅用于在门打开的情况下停止该活塞的移动。它不可能控制该活塞的移动。为了允许该活塞的移动，该框架包括诸如按钮的控制构件，对该控制构件的致动引起活塞收缩或者伸展。

这种接触器和诸如按钮的活塞控制构件的组合具有一些缺点。

首先，通过将任何元件压向接触器使得后者总是检测到该门的关闭位置，相对容易地分流接触器。在此情况下，不再能保证装载操作的安全。

另一个缺点源于必需两个操控来允许活塞的操作，即，一方面，为了激活接触器而关闭门，另一方面，对诸如按钮的活塞移动控制构件进行操作。这些操作对于操作者而言显得麻烦。此外，打开门自动地触发活塞的升高，以防止活塞停止在伸展的位置，这使得需要清洁处于完全升高的位置的活塞。为了能够在活塞处于完全降低的位置时对其进行清洁，需要用户骗过门关闭接触器。

专利EP-0668716描述了一种用于填充接收器的设备，该设备的在转移操作期间将门保持在关闭位置的安全装置由位于该设备的框架上的阀构成，该阀对用于控制推动器元件的电路进行操作。从而推动器元件往复移动的次数由该设备内部的、作为控制构件的计数器管理。因此，用于开始推动器元件的操作的阀由门的关闭激活，但是需要具有计数器来管理推动器元件的移动。如果该门无意中打开，该阀在完全升高的位置停止该活塞。与专利EP-A-0440477描述的一样，这种解决方案的缺点在于很容易分流或者骗过该安全装置。特别地，能够作用在该框架的该阀上使得后者认为该门被关闭。在此情况下，不能保证装载操作的安全。

发明内容

因此，本发明的一个目标是提出一种填充设备，该填充设备的仅当门处于关闭位置的情况下允许转移操作的安全装置是一种不能违背的装置。

本发明的另一目标是提出一种填充设备，通过将之前使用两个构件执行的两个功能结合到一个相同的构件中而简化了该填充设备的设计。

本发明的另一目标是提出一种接收器填充设备，该接收器填充设备的设计允许免除框架上用于控制该设备的活塞的任何构件。

本发明的另一目标是提出一种接收器填充设备，该接收器填充设备的设计允许减少操作者执行的操纵的数量。

因而，本发明的主题是一种用于填充接收器、特别是气雾剂接收器的设备，该设备包括至少一个框架，该框架限定至少部分地由保护门封闭的外壳，该外壳用于接收要填充液体产品的气雾剂接收器，在一方面，该外壳容纳装置，该装置将设计为接收该填充产品的容器(12)保持在位于用于接收所述气雾剂接收器(11)的区域之上的区域中，该容器(12)处于与所述气雾剂接收器(11)的阀接触的位置，在另一方面，该外壳容纳推动器元件，该推动器元件可以在至少两个功能位置之间移动，以通过推进容器中包含的液体，引起该液体经由所述容器的孔口转移到所述气雾剂接收器中，特征在于该推动器元件为气动或者液压控制的构件，所述气动或者液压环路的一部分集成在该保护门的面板中。