[发明专利]液体取样台

权利要求书

1.一种用于取样的方法，包括：

提供液体取样台，所述液体取样台可固定到要求液体取样的装置的排 出管，所述取样台包括具有两个对置板的框架组件、安装在所述两个对置 板之间并具有第一上部端和第二下部端的可拆卸接受器、在所述第二下部 端的第一阀、在所述接受器的上游的第二阀，和用于在填充过程中使所述 接受器通气的装置；

打开所述第一阀；

打开所述第二阀；

使流体开始流过所述接受器，直到期望取样的时刻；

关闭所述第一阀；

允许待取样的流体继续流到所述接受器中，直到流体达到所需要的 量，所述接受器此时是被通气的；以及

关闭所述第二阀，停止流体流到所述接受器中。

2.如权利要求1所述的方法，其中所述接受器在填充后被从所述液 体取样台拆卸。

3.如权利要求1所述的方法，其中所述接受器在填充后被拆卸，并 被更换。

4.一种取样台，包括：

框架组件，所述框架组件具有两个对置板，即第一对置板和第二对置 板；且其中第一对置板由第一支承板支撑，而第二对置板由第二支承板支 撑；且所述第一支承板和所述第二支承板通过所述第一对置板和所述第二 对置板的任何之一上的槽形部分被保持为可相对于彼此滑动；

管状接受器，其具有第一上部端和第二下部端，且所述第一上部端敞 口；

阀，其固定到所述第二下部端；

固定装置，其用于可松开地固定所述接受器和相关联的阀；

填充装置，其用于填充所述接受器；以及

通气装置，其用于在填充过程中连续不断地使所述接受器通气。

5.如权利要求4所述的取样台，其中所述管状接受器在其侧面具有 至少一个标记以指示容积测量。

6.如权利要求4所述的取样台，其中在所述接受器的所述第二下部 端上的所述阀是自动控制阀。

7.如权利要求4所述的取样台，其中用于填充所述接受器的所述填 充装置是在所述接受器上游的填充管，且所述填充管包含填充阀。

8.如权利要求7所述的取样台，其中所述填充阀是自动控制阀。

9.如权利要求7所述的取样台，其中用于使所述接受器通气的所述 通气装置是在所述接受器上游且在所述填充管下游的组合的溢流/通气管； 所述溢流/通气管的上游端与所述填充管的下游端齐平或几乎齐平，且其中 所述溢流/通气管从与所述填充管的所述下游端齐平或几乎齐平并在所述 填充管的所述下游端内部的位置延伸，然后向上游通过所述填充管一段距 离，然后通过设置在所述填充管的壁上的开口，在所述开口处，所述溢流 /通气管被用防流体附件连接到所述填充管的所述壁上的所述开口的周界， 并由此进入组合的排液/溢流管中。

10.如权利要求9所述的取样台，其中来自所述管状接受器的任何溢 流通过溢流/通气管流出并进入到排液/溢流管中。

11.如权利要求4所述的取样台，其中所述两个对置板的每一板界定 一孔；且其中填充管被连接到所述第一对置板中的所述孔的周界，且排液 管被连接到所述第二对置板中的所述孔的周界。

12.如权利要求4所述的取样台，其中所述框架组件具有使凸轮旋转 的控制杆，所述凸轮使两个所述支承板相对于彼此滑动，从而把所述两个 对置板推开足够的距离，以允许拆卸所述管状接受器和所述阀，且所述凸 轮被配置成使得所述凸轮允许所述两个对置板被锁定到分离的位置或张 开的位置中。

13.如权利要求4所述的取样台，其中所述框架组件上的所述两个对 置板装有至少一个螺纹杆，所述螺纹杆装有通常将所述两个对置板向彼此 偏压的弹簧，并且所述螺纹杆用来将所述管状接受器及其附装的阀固定在 所述两个对置板之间。