[发明专利]燃料供应组件

权利要求书

1.燃料供应组件，用于采用由分层扫气来操作的二冲程曲轴箱扫 气式内燃机的，所述组件包括：

壳体(2)：

延伸穿过所述壳体的两个平行通道(3，4)，所述两个平 行通道即用于燃料/空气混合物的第一通道(3)和用于辅助空 气的第二通道(4)；

隔离壁(5)，在所述通道之间的一平面内延伸并且同时 布置在蝶形阀的上游和下游；以及

至少一个蝶形阀(7，8)，所述蝶形阀具有在所述壳体(2) 中枢转的蝶形件(14)，所述蝶形件包括与所述隔离壁的平面 重合的旋转轴线、下游侧、上游侧、以及一个凸出部件(41)， 所述凸出部件至少在所述蝶形件的所述下游侧上沿着所述旋 转轴线而延伸穿过所述蝶形件，

其特征在于，所述壳体(2)包括在所述节流阀/蝶形阀 (7)的区域中的所述第一通道(3)内开启的燃料输送空载通 道(12)，所述隔离壁的边缘或所述隔离壁上的密封构件至少 在所述蝶形件的所述下游侧上接触或几乎接触所述凸出部件， 从而在所述两个通道之间且在所述蝶形件的所有位置处都确 保密封，所述密封足够有效来防止在所述蝶形件的所述下游侧 上从所述第一通道至所述第二通道的任何不可忽略的燃料流 通。

2.根据权利要求1所述的燃料供应组件，其特征在于，一个凸出 部件(40)也在所述蝶形件的下游侧上沿着所述旋转轴线延伸 横穿所述蝶形件，并且所述隔离壁的边缘或所述隔离壁的密封 构件在所述蝶形件的所述上游侧上接触或几乎接触所述凸出 部件，从而在所述两个通道之间且在所述蝶形件的所有位置处 都确保密封，所述密封足够有效来防止也是在所述蝶形件的所 述上游侧上从所述第一通道至所述第二通道的任何不可忽略 的燃料流通。

3.根据权利要求1或2所述的燃料供应组件，其特征在于，所述 隔离壁的边缘或所述隔离壁的密封构件由弹性材料制成。

4.根据权利要求3所述的燃料供应组件，其特征在于，所述弹性 隔离壁的边缘或所述密封构件的偏转部(63，64)接触所述凸 出部件的表面(65，66)。

5.根据权利要求4所述的燃料供应组件，其特征在于，至少在所 述阀的中间位置与所述偏转部接触的所述表面是平坦的，而且 当所述阀关闭时，所述表面与所述隔离壁平行。

6.根据权利要求1或2所述的燃料供应组件，其特征在于，所述 隔离壁的边缘或所述隔离壁的密封构件由刚性材料制成，并且 接触所述蝶形件的面向所述边缘或密封构件的所述凸出部件。

7.根据权利要求1、2或4所述的燃料供应组件，其特征在于， 所述凸出部件具有圆柱形表面。

8.根据权利要求3所述的燃料供应组件，其特征在于，所述凸出 部件具有圆柱形表面。

9.根据权利要求6所述的燃料供应组件，其特征在于，所述凸出 部件具有圆柱形表面。

10.根据权利要求1或2所述的燃料供应组件，其特征在于，所述 隔离壁的边缘或所述隔离壁的所述密封构件几乎接触所述凸 出部件，在所述边缘或密封构件与所述凸出部件之间形成了缝 隙(50，51)，并且所述缝隙具有在所述阀的任何旋转位置处 都不超过1.0mm的宽度。

11.根据权利要求10所述的燃料供应组件，其特征在于，所述宽 度不超过0.5mm。

12.根据权利要求11所述的燃料供应组件，其特征在于，所述宽 度不超过0.3mm。

13.根据权利要求3所述的燃料供应组件，其特征在于，所述隔离 壁的边缘或所述隔离壁的所述密封构件几乎接触所述凸出部 件，在所述边缘或密封构件与所述凸出部件之间形成了缝隙 (50，51)，并且所述缝隙具有在所述阀的任何旋转位置处都 不超过1.0mm的宽度。

14.根据权利要求13所述的燃料供应组件，其特征在于，所述宽 度不超过0.5mm。