[发明专利]用于洗碟机的供应和处理水的集成装置

权利要求书

1.用于洗碟机的供应和处理水的装置，包括：

-供应管线(10)；

-第一槽(22)，用于盛放具有软化水性质的物质，设有至少一用于 待软化水的入口开孔(20)和一用于软化水的出口开孔(48)；

-用于盛放盐的第二槽(28)，设有至少一水入口开孔(27)和一出 口开孔(29)，以便在上述盐溶解在水中之后形成再生的盐水，并具 有一颈部(34)；

-环形壁(36)，其在外部环绕所述颈部(34)的至少一底部部分， 从而形成一间隙(38)；以及

-用于将所述第一槽(22)的出口开孔(48)连接到所述间隙(38) 的管线(44)，所述环形壁(36)用以安装到一个开孔(50)的内部，该 开孔(50)通过洗涤腔室的底部(52)形成，在此输送由所述连接管 线(44)供应的软化水并使得通过所述间隙(38)。

2.根据权利要求1所述的装置，其中所述供应管线(10)具有 排放部分(16)，来自于所述排放部分(16)的污水沿另一管线(46) 引导以连通到所述间隙(38)，从那其被输送进入洗涤腔室。

3.根据权利要求1所述的装置，还包括可移除的塞子(42)，其 封住所述颈部(34)的入口嘴。

4.根据前述任一权利要求所述的装置，其中所述环形壁(36)在 其外表面上具有螺纹(74)，其用以与形成于固定环形螺母(76)中 的匹配螺纹(75)啮合。

5.根据权利要求2所述的装置，其中用于收集污水的所述管线(46) 通向将所述第一槽(22)的出口开孔(48)连接到所述间隙(38)的 所述管线(44)。

6.根据权利要求1所述的装置，其中所述颈部(34)具有其相对 于垂直线倾斜的轴线(40)，这样其包括第一区域(62)和第二区域 (66)，所述第一区域(62)与第二槽(28)主体的邻近肩部(64) 形成锐角，以及所述第二区域(66)与第二槽(28)主体的邻近肩部 (68)形成钝角。

7.根据权利要求6所述的装置，其中能够将所述间隙(38)连接 到所述洗涤腔室的至少一孔(70)形成于所述环形壁(36)的面向所 述颈部(34)第一区域(62)的区段中。

8.根据权利要求7所述的装置，其中所述环形壁(36)具有若干 孔(70)，所述孔(70)相对于彼此在圆周上交错。

9.根据权利要求1所述的装置，其中所述间隙(38)具有环形延 伸部分或延伸过圆周的一段弧。

10.根据权利要求2所述的装置，其中用于从供应管线(10)的 排放部分(16)收集污水的所述管线(46)与通气孔(72)相通，形 成于洗涤腔室中的蒸汽可通过通气孔(72)放出。

11.根据权利要求1所述的装置，其中所述环形壁(36)具有第 一圆周部分(84)和第二圆周部分(86)，其中第一圆周部分(84) 环绕第二槽(28)颈部(34)的底部部分(85)，以形成所述间隙(38)， 以及第二圆周部分(86)位于第一圆周部分(84)之上，并且其形成 所述颈部(34)的上面部分，所述环形壁(36)的外表面具有螺纹(74)， 其底部部分由固定环形螺母(76)的匹配螺纹(75)啮合，以及其上 面部分由圆周肩部(90)的匹配螺纹(88)啮合，所述圆周肩部(90) 从塞子(42)的底部壁(92)伸出，以封住所述颈部(34)的入口嘴。

12.根据权利要求11所述的装置，其中所述颈部(34)的底部部分 (85)和上面部分(86)通过以圆周边缘或圆周边缘的一段弧的方式成形并 且相对于所述底部部分(85)和上面部分(86)横向延伸的壁(94)相连 接。

13.根据权利要求11或12所述的装置，其中所述环形壁(36)的 所述第一圆周部分(84)具有在圆周上交错的若干径向孔(70)。