[发明专利]用于洗碟机的供应和处理水的集成装置

说明书

技术领域

本发明涉及用于洗碟机的供应和处理水的装置。

背景技术

本发明的目的是要提供该种装置，其是高度集成的，以便减少操 作的复杂性，上述操作是用于将其装配到洗碟机上所必要的，和减少 需要来进行所述装配的液压线路的数目，上述液压线路的数目是泄漏 的潜在起因。

发明内容

该目的是通过适于洗碟机的用于供应和处理水的装置来实现的， 包括：

-供应管线；

-用于盛放具有软化水性质物质的第一槽，设有至少一用于待软化 水的入口开孔和一用于软化水的出口开孔；

-用于盛放盐的第二槽，设有至少一水入口开孔和一出口开孔，以 便在上述盐溶解在水中之后形成再生的盐水，并具有一颈部；

-环形壁，其在外部环绕所述颈部的至少一底部部分，从而形成一 间隙；以及

-用于将所述第一槽的出口开孔连接到所述间隙的管线，所述环形 壁用以安装到通过洗涤腔室的底部形成的一开孔内部，在那输送由所 述连接管线供应的软化水并使得通过所述间隙。

作为根据本发明装置结构的结果，用一根单独管子进行分配是可 能的，以便将其连接到洗涤腔室，具有简化装配过程的结果，并降低 了成本。本发明还有一个另外的目的是构成洗碟机，其包括上述类型 的用于供应和处理水的装置。

附图说明

本发明的进一步优势和独特特征从下述详细说明中将变得明了， 上述说明是参照以非限定性例子的方式提供的伴随附图进行的，其 中：

图1是根据本发明装置的液压回路的示意图；

图2是根据本发明装置的另外一实施例的液压回路的示意图；

图3是根据图2装置的液压回路一部分的大比例尺示意图；

图4是根据前述附图装置的环形螺母的透视图；

图5是根据本发明装置的又一不同实施例的液压回路一部分的等 同于图3的示意图。

具体实施方式

适于洗碟机的用于供应和处理水的装置包括(图1)用于供应水的 管线10，沿该管线设置电动进水阀12和流量计14。供应管线10还包 括排放部分16并通向用于盛放具有软化水性质物质的第一槽22的入 口开孔20。上述管线10还供应水到水存储腔室24，其通过管线26连 接到用于盛放盐的第二槽28的入口开孔27，其出口端29通过设有选 择性截流元件32的管线30连接到第一槽22。第二槽28具有一颈部 34，其在外部由环形壁36环绕，以便限定形成间隙38。后者也可以具 有环形延伸部分或只延伸过圆周的一段弧。上述颈部具有与槽28主体 的垂直轴线重合的垂直轴线40。一可移除的塞子42封住上述颈部34 的入口嘴，并且定位在上述间隙38之上，而不接触上述环形壁36的 上边缘。上述颈部34、塞子42和间隙38的构造细节例如在文献EP- A-1025793中有所描述，必须认定其内容以引用的方式结合入本说明 书中。

管线44将上述第一槽22的出口开孔48连接到上述间隙38，管线 44中通有另外的从上述排放部分16收集污水的管线46。

上述装置装配到洗碟机上，这样上述环形壁36通过形成于洗涤腔 室底部52中的开孔50密封安装。

在洗碟机的常规操作中，由管线10供应的水通过上述第一槽22 (箭头54)，在那对水进行软化，并且接下来进入管线44，以及引导 (箭头56)进入上述间隙38，从那其直接进入(箭头58)洗涤腔室。 通过管线46，来自排放部分16的污水也输送(箭头60)到管线44中， 在那其与软化水混合，并且与其一样流过相同的路径。

盛放于上述第一槽22中的水软化剂物质的再生也以实质上传统的 方式定期进行。为了该目的，打开上述选择性截流元件32，从而导致 在腔室24内部收集的水朝向具有盐水形成的第二槽28流动，然后其 通过管线30输送(箭头62)到第一槽22中，以便再生盛放于其中的 水软化剂物质。

因此根据本发明的装置可以相当简化的方式装配到洗碟机上，原 因是其不需要存在用于将水供应入洗涤腔室中的任意单独管子。

图2至图4示出根据本发明装置的可替换实施例，其中与前述附 图中使用的那些数字相同的数字表示相同或等同的部分。