[发明专利]用于水族箱的蛋白质分离装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分所述的用于水族箱特别是海水水族箱的蛋白质分离装置。

背景技术

这种蛋白质分离装置用于从水族箱的水中去除使水质恶化并损害生存在水族箱内的动物或植物的生活条件的蛋白质成分。蛋白质的去除如此进行，即首先通过将空气和含蛋白质的水混合而产生泡沫。然后可将泡沫收集在一收集容器内，该收集容器以较长的时间间隔排空。

但是此处水族箱内的蛋白质污染率并不总是恒定的。如果有机体死亡或从外部引入了有机物质，则可能造成带有沉积在水中的蛋白质的水族箱水在短时间内急剧过载，使得分离装置的泡沫发生器在短时间内产生非常大量的泡沫。由于成本原因和有时出于空间占用的原因--这对安放在家中的水族箱很重要，蛋白质分离装置的尺寸不能设计成使得它在能够想象的最不利情况下恰当地处理所形成的泡沫量。因此可能导致收集容器的溢出，这使得需要设置外部收集池，或者造成液体令人不希望地流到蛋白质分离装置的周围。

发明内容

本发明的目的是避免由于泡沫形成速率过高而造成泡沫从收集容器溢出。

根据本发明，该目的通过具有权利要求1中所限定特征的蛋白质分离装置来实现。

本发明的特征主要在于，在水族箱水的蛋白质过量时，如此抑制输入泡沫发生器的空气，使得总共只得到设备可毫无问题地处理的泡沫量。产生较少的泡沫量使得泡沫在进入收集容器的路径内有更多的时间从湿泡沫转变成干泡沫。因此总体上只有较少的水进入收集容器，从而为干泡沫提供更多的接收空间。

根据本发明通过抑制混合空气的输入量而降低泡沫形成速率自然会导致水族箱水中过高的蛋白质浓度更缓慢地下降。但是鉴于所获得的优点，这个缺点是可以接受的，因为经过长时间就可保证维持期望的低蛋白质浓度。

本发明的有利的改进结构公开在从属权利要求中。

根据权利要求2的本发明的改进结构可确保能用简单的方法可靠地确定离开第一分离器的泡沫的量。泡沫本身由于各种原因不太好检测。但是在第二分离器内从湿泡沫中分离出来的水也是从第一分离器输出的泡沫量的度量。这种所谓的相水可以非常容易地用常规的检测器测量，其中包括机械式液位传感器、光学液位传感器或电子液位计。

因此根据权利要求2，蛋白质的去除如此进行，即首先通过将空气和含蛋白质的水混合而产生泡沫，然后在第一分离器内从该湿泡沫中分离出水，并且在下游的第二分离器内湿泡沫转变成干泡沫。泡沫可节省空间地收集在以较长时间间隔排空的收集容器内。

根据权利要求3的本发明的改进结构使得水收集腔随着时间的推移连续排空。因此腔的容积无需很大。从水收集腔输出的相水被回收到水族箱内或回收到包围分离装置的过滤腔内。

通过根据权利要求4的本发明的改进结构，水腔内相水水位的下降根据属于泡沫发生器的泵的容量进行选择。

通过根据权利要求5的本发明的改进结构，水腔内始终保持一规定的最小液体体积。该最小液体体积足够大，使得保持在水腔内的相水水位足以在第二分离器的入口产生液体密封。因此它可从第一分离器上取下，并且尽管如此仍可与第一分离器泡沫密封地连接而不必设置单独的密封件。

在根据权利要求7的蛋白质分离装置中，通过泡沫发生器的空气的吸入从水腔进行。这意味着，一方面吸入实际上饱和的空气，另一方面还在水腔内形成轻微的负压。通过水腔而输送的湿泡沫也经受这种负压，这有利于使不太稳定的小泡沫破裂，从而有利于泡沫的干燥。同样，水输出口——通过它从周围吸入空气——也同时用作控制阀。如果在相水水位较高时水输出口部分或完全关闭，则从周围输入空气受到抑制。

通过根据权利要求8的本发明的改进结构，可确保收集容器不会装填会引起溢出的过量泡沫。

在权利要求9中公开的第二分离器的结构由于其在机械上实现起来特别简单，因而是有利的。

在根据权利要求10的蛋白质分离装置中，从第一分离器输出的湿泡沫以有利于流动的方式传送到第二分离器。

根据权利要求11的本发明的改进结构的有利之处在于，在第二分离器内分离出的相水较好地输入到水腔中，其中可同时确保只有少量的泡沫从第二分离器的入口流到水腔。

如在权利要求12中所述的第二分离器的引导体和管件之间的环形间隙在实践中被证明是特别有利的。

通过根据权利要求13的本发明的改进结构，可非常精确和连续地控制由泡沫发生器吸入的空气量，使得可充分利用第二分离器的额定通过量而不会超过。

在根据权利要求14的蛋白质分离装置中，可确保不会有输入第一分离器的泡沫直接到达第一分离器的出水口。