[发明专利]信息处理装置、计算机、信息处理系统和信息处理方法

权利要求书

1.一种信息处理装置，通过网络与计算机连接，其特征在于，

所述计算机包括计算机端日语变换部分，其从所述信息处理装置经由网络接受字符串并返回变换候选，

该信息处理装置包括：用户接口部分，处理用户的字符输入以及对用户的显示；主体端日语变换部分，接受由该用户接口部分输入的字符串并返回变换候选；变换控制部分，控制所述用户接口部分和所述计算机端日语变换部分以及主体端日语变换部分之间的交换；以及计算机确定部分，确定与正在使用所述信息处理装置的用户对应的所述计算机，

所述变换控制部分对由所述计算机确定部分确定的计算机中的所述计算机端日语变换部分、或者该计算机端日语变换部分以及所述主体端日语变换部分，传送由所述用户接口部分输入的字符串并使其变换，将该变换的结果即变换候选传送到所述用户接口部分并使其显示，

所述变换控制部分经由网络，对由所述计算机确定部分确定的计算机确认该计算机内的所述计算机端日语变换部分的运转，在不能确认所述计算机端日语变换部分的运转的情况下，仅对所述主体端日语变换部分传送由所述用户接口部分输入的字符串并使其变换，并将该变换的结果即变换候选传送到所述用户接口部分并使其显示。

2.一种信息处理装置，通过网络与计算机连接，其特征在于，

所述计算机包括计算机端日语变换部分，其从所述信息处理装置经由网络接受字符串并返回变换候选，

该信息处理装置包括：用户接口部分，处理用户的字符输入以及对用户的显示；主体端日语变换部分，接受由该用户接口部分输入的字符串并返回变换候选；变换控制部分，控制所述用户接口部分和所述计算机端日语变换部分以及主体端日语变换部分之间的交换；以及计算机确定部分，确定与正在使用所述信息处理装置的用户对应的所述计算机，

所述变换控制部分对由所述计算机确定部分确定的计算机中的所述计算机端日语变换部分、或者该计算机端日语变换部分以及所述主体端日语变换部分，传送由所述用户接口部分输入的字符串并使其变换，将该变换的结果即变换候选传送到所述用户接口部分并使其显示，

所述信息处理装置和/或所述计算机具有用户认证部分，在所述用户认证部分不能认证用户的情况下，所述变换控制部分仅对所述主体端日语变换部分传送由所述用户接口部分输入的字符串并使其变换，并将该变换的结果即变换候选传送到所述用户接口部分并使其显示。

3.一种信息处理系统，包括权利要求1至2的任何一项所述的信息处理装置和与该信息处理装置连接的所述计算机。

4.一种信息处理系统，包括信息处理装置和与该信息处理装置进行了网络连接的计算机，其特征在于，

所述信息处理装置包括：第一日语变换部分，使用第一通常词典和第一词典追加信息对通过用户操作而输入的字符进行变换；以及控制部分，进行以下的控制，即经由网络对所述计算机发送所述第一通常词典的控制，以及作为其响应而从外部接受所述第一词典追加信息的控制，

所述计算机包括：第二日语变换部分，使用第二通常词典和第二词典追加信息对通过用户操作而输入的字符进行变换；词典追加信息生成部分，使用该第一通常词典以及所述第二词典追加信息，对经由网络从所述信息处理装置接收到的第一通常词典生成第一词典追加信息；以及词典追加信息输出部分，对外部输出由该词典追加信息生成部分生成的第一词典追加信息。

5.如权利要求4所述的信息处理系统，其特征在于，

所述信息处理装置具有从可移动的存储介质读取数据的存储介质读取部分，所述词典追加信息输出部分具有对所述存储介质写入所述第一词典追加信息的存储介质写入部分，所述控制部分进行以下控制，使用所述第一通常词典以及由所述存储介质读取部分从所述存储介质读取的第一词典追加信息，使所述第一日语变换部分执行变换。

6.如权利要求4所述的信息处理系统，其特征在于，

所述词典追加信息输出部分具有发送部分，其经由网络对所述第一通常词典的接收源的所述信息处理装置发送所述第一词典追加信息，所述控制部分进行以下控制，使用所述第一通常词典以及由所述发送部分发送的第一词典追加信息，使所述第一日语变换部分执行变换。

7.如权利要求4所述的信息处理系统，其特征在于，所述第一词典追加信息以及第二词典追加信息是注册单词和/或学习内容的信息。