[发明专利]信息处理装置、计算机、信息处理系统和信息处理方法

说明书

技术领域

本发明涉及信息处理装置、计算机、信息处理系统和信息处理方法，更详细地说，涉及经由网络与个人计算机(PC)或工作站、或者与装置机顶盒(set top box)或电视机融合的家用计算机等计算机连接、并且进行日语输入的信息处理装置，由该计算机、该信息处理装置和计算机构成的信息处理系统，以及信息处理方法。

背景技术

复合机(MFP)、传真装置、电视接收机、记录声音或图像/声音的各种记录器等所有信息处理装置可以通过对输入的字符(平假名或数字)进行假名汉字变换，从而得到例如电子邮件或传真文本的发送目的地的姓名、记录文件的标题、文件名、文件夹名还有用户的注释等所希望的字符串。此外，PC或工作站等计算机也生成各种数据，因此也进行这样的日语输入。

另一方面，在用户日常使用的PC或工作站等计算机中，为了能够容易且快速地执行该日语输入而自动或通过设定来定制日语变换软件。该定制通过注册用户专用词典或自动学习来进行，由此，对于该用户能够提供更好的日语输入环境。

但是，在用户由日常使用的计算机以外的信息处理装置进行日语输入时，由于没有为了该用户而进行定制，因此输入费时而且带来不快感。

对此，在日本特开2004-318385号公报中公开了以下内容，即连接到网络的多个终端参照置于服务器中的共用的词典或安装在终端中的存储介质的单独词典来进行日语变换输入。在该公报中，也公开了在日语输入变换时，优先参照单独词典。

此外，在特开2002-140295号公报中公开了能够用其它的PC构筑一次使用过的PC环境。进而，在特开2004-334630号公报中，从由服务器取得的文本中切出单词，从服务器取得未注册在词典中的单词的数据并自动地注册。

但是，在特开2004-318385号公报中记载的系统中，多个终端为了使用相同的词典而必须使各终端的假名汉字变换(日语变换)程序统一。即，在该系统中，对于用户来说在哪个终端中都为相同的假名汉字变换环境，但前提是多个终端使用相同的变换程序以及相同的共用词典。从而，只要不进行这样的统一，在组装了与用户日常使用的计算机的日语变换程序(日语变换软件)不同的日语变换程序的信息处理装置中，不能得到与日常使用的计算机同样的日语变换候选。

此外，特开2002-140295号公报中记载的系统是在PC或终端中在大致同样的规格的装置之间使环境一致，不仅需要准备利用环境，而且也不是在PC和PC以外的信息处理装置这样的不同种类的装置之间使日语变换候选一致。

进而，特开2004-334630号公报中记载的系统没有考虑使多个装置之间的假名汉字变换环境一致，例如，即使是相同的用户使用的装置，结果也注册了不同的单词数据。

发明内容

本发明的目的在于提供一种即使是与用户通常使用的计算机不同的信息处理装置，也不必进行日语变换程序的统一或使用环境的统一，就能够得到与该计算机同样的假名汉字变换候选的信息处理装置、由该信息处理装置和计算机构成的信息处理系统以及信息处理方法。

为了达到上述目的，本发明的第一技术手段是一种信息处理装置，通过网络与计算机连接，其特征在于，所述计算机包括计算机端日语变换部分，其从所述信息处理装置经由网络接受字符串并返回变换候选，该信息处理装置包括：用户接口部分，处理用户的字符输入以及对用户的显示；主体端日语变换部分，接受由该用户接口部分输入的字符串并返回变换候选；变换控制部分，控制所述用户接口部分和所述计算机端日语变换部分以及主体端日语变换部分之间的交换；以及计算机确定部分，确定与正在使用所述信息处理装置的用户对应的所述计算机，所述变换控制部分对由所述计算机确定部分确定的计算机中的所述计算机端日语变换部分、或者该计算机端日语变换部分以及所述主体端日语变换部分，传送由所述用户接口部分输入的字符串并使其变换，将该变换的结果即变换候选传送到所述用户接口部分并使其显示。

第二技术手段在第一技术手段中，其特征在于，所述变换控制部分首先对所述主体端日语变换部分传送由所述用户接口部分输入的字符串并使其变换，将该变换的结果即变换候选传送到所述用户接口部分并使其显示，然后根据从所述用户接口部分输入的用户的指示，经由网络对所述计算机端日语变换部分传送由所述用户接口部分输入的字符串并使其变换，并且经由网络接收该变换的结果即变换候选，传送到所述用户接口部分并使其显示。