[发明专利]将视频数据记录在信息存储介质上的记录设备和方法

权利要求书

1.一种用于将数据记录在信息存储介质上的记录设备，包括：

数据写入器，用于将视频数据和字幕数据写在信息存储介质上；

编码器，用于对视频数据编码；

字幕发生器，用于产生可添加到视频数据的字幕数据；

中央处理器(CPU)；

固定类型的存储器；和

缓冲器，

其中，在编码器将视频图像分为作为记录单位的剪辑并对剪辑压缩编码 之后，视频数据被存储在固定类型的存储器中，

其中，字幕发生器以文本的形式产生多种语言的字幕数据，字幕数据与 基于视频数据的图像一起可被再现并被存储在固定类型的存储器中，

其中，缓冲器临时地存储存储在固定类型的存储器中的数据，

其中，数据写入器将临时存储在缓冲器中的编码的视频数据和字幕数据 记录在信息存储介质上，

其中，CPU控制视频数据的编码，将编码的视频数据和字幕数据记录在 信息存储介质上的各个单独的区域中，

其中，该字幕数据包括：字符数据、同步信息和显示字体信息，通过该 同步信息和显示字体信息，字符数据被转换为图形数据并与基于视频数据的 图像层叠，显示区域信息指示当图形数据与基于视频数据的图像层叠时图形 数据将被输出的位置。

2.如权利要求1所述的记录设备，还包括：字型数据发生器，产生用于 将字幕数据转换为图形数据的字型数据，

其中，字型数据发生器产生用于将字幕数据转换为图形数据所需的字型 数据，并且将该字型数据存储在固定类型的存储器中，缓冲器临时存储存储 在固定类型的存储器中的字型数据，数据写入器将临时存储在固定类型的存 储器中的字型数据记录在信息存储介质上，并且CPU控制字型数据的产生和 将字型数据记录在信息存储介质的单独的区域中。

3.如权利要求1所述的记录设备，其中，当字幕数据是多语言的数据时， CPU控制字幕数据从而对每种语言字幕数据被记录在信息存储介质上的单独 区域中。

4.如权利要求1所述的记录设备，其中，字幕发生器产生字幕数据以包 括可转换为图形数据并随后输出的字符数据和用于与视频图像的再现同步的 同步信息。

5.如权利要求1所述的记录设备，其中，字幕发生器产生字幕数据以包 括可转换为图形数据的字符数据和用于当图形数据与基于视频数据的图像层 叠时用于表示多种大小的图形数据的输出的信息。

6.如权利要求1所述的记录设备，其中，编码的视频数据被分为可连续 再现的记录单位，并且字幕发生器产生字幕数据从而相应于记录单位的所有 的字幕数据的大小被限制。

7.如权利要求1所述的记录设备，其中，编码的视频数据被分为可连续 再现的记录单位，并且在相应于记录单位的字幕数据被分为多个语言组之后， 字幕发生器产生字幕数据从而形成一个语言组的整个字幕数据的大小被限 制。

8.如权利要求1所述的记录设备，其中，字幕发生器产生以Unicode来 形成字幕数据以支持多语言字符集的数据。

9.如权利要求7所述的记录设备，其中，当字幕数据仅用作为基本英语 字符组的ASCII和作为扩展的拉丁语字符组的ISO8859-1之一的字符来形成 时，执行编码的编码器通过使用通过其一个字符被编码为多个8位单位的 UTF-8来编码。

10.如权利要求7所述的记录设备，其中，当字幕数据包括具有Unicode 的2字节大小的码点值的字符时，执行编码的编码器通过使用通过其一个字 符被编码为多个16位单位的UFT-16来编码。

11.如权利要求1所述的记录设备，其中，信息存储介质是可移动类型。

12.如权利要求11所述的记录设备，其中，信息存储介质是光盘。