[发明专利]具有用于管理文字字幕数据再现的数据结构的记录介质及其相关方法和装置

说明书

本申请是国际申请日为2005年5月2日，申请号为PCT/KR2005/001260，名为“具有用于管理文字字幕数据再现的数据结构的记录介质及其相关方法和装置”的申请的分案申请。

技术领域

本发明涉及记录介质以及对记录介质进行记录和再现的方法和装置。

背景技术

光盘已被广泛地用作记录大量数据的光记录介质。最近，引入了蓝光(blu-ray)光盘(BD)用作高密度数字视盘(HD-DVD)，用来记录长达许多小时的高清晰度视频数据和优质声音质量的音频数据。

BD已经成为下一代HD-DVD的关注焦点，作为下一代光记录解决方案，用来存储比传统DVD更多的数据。BD的标准化技术规范正在发展。

因此，基于BD的技术规范，已经发展了一种用于BD的光记录装置。然而在发展用于BD的光记录装置中有许多困难，因为BD的技术规范还没有完全标准化。

为了有效地再现记录在BD中的数据和/或为了方便用户，许多诸如文本字幕信息的辅助数据(AUX数据)可伴随主AV数据同时被提供。同样，必须有效地管理信息来再现主AV数据和次要或辅助数据。

然而，诸如文本字幕的辅助数据的统一标准还没有被完全提供。因此，在发展用于BD的光记录装置中有许多障碍。

发明内容

本发明部分涉及具有用于管理文本字幕数据再现的数据结构的记录介质。

在一个实施例中，示例性记录介质的记录区域存储文本字幕流，文本字幕流包括对话样式片段及至少一个和对话样式片段关联的对话显像片段。所述对话样式片段包括最少一组样式信息。每组样式信息提供了用于在图像中定位区域的区域定位信息以及用于在区域中定位文本框的文本框定位信息。所述对话显像片段包括至少一个区域字幕信息。区域字幕信息包括文本字幕数据(例如，样式数据和/或文本串数据)和区域样式标识符，而区域样式标识符识别对话样式片段中的样式信息组中的一组，以应用于文本字幕数据。

区域定位信息可提供图像中的区域的左上角的水平位置和垂直位置。

在一个实施例中，每组样式信息可进一步包括区域尺寸信息(指出区域的高度和区域的宽度)或区域背景色的指示符。

在一个实施例中，每组样式信息包括用户可改变信息，指出用户可移动区域的水平方向、以及用户可移动区域的垂直方向。

在另一个实施例中，文本框定位信息提供了区域中的文本框的左上角的水平位置和垂直位置。

同样，在进一步的实施例中，每组样式信息可进一步包括指出文本框的高度和文本框的宽度的文本框尺寸信息、指出文本框中采用的文本字幕数据的字符行进的文本滚动信息、指出如何在文本框中排列文本字幕数据的文本排列信息、指出文本框中文本字幕数据行之间的间距的行间距信息、标识记录在记录介质上用于在文本框中再现文本字幕数据的字体文件的字体标识符、指出用于文本框中的文本字幕数据的字体字形的字体字形指示符、指出用于文本框中的文本字幕数据的字体尺寸的字体尺寸信息，指出用于文本框中的文本字幕数据的颜色的字体颜色信息。

在此实施例中，每组样式信息可包括用户可改变信息，指出用户可移动区域的水平方向、用户可移动区域的垂直方向、用户是否可增大或减小字体尺寸、用户可移动文本框的水平方向、用户可移动文本框的垂直方向、用户是否可增大或减小文本框的高度、用户是否可增大或减小文本框的宽度、或用户是否可增大或减小文本框中文本字幕数据行之间的间距。

在本发明的又一个实施例中，记录介质的记录区存储文本字幕流，文本字幕流包括至少一组样式信息以及和多组样式信息之一相关的文本字幕数据。每组样式信息提供了用于在图像中定位区域的区域定位信息、以及区域背景颜色指示符。

本发明还部分涉及与所述记录介质相关的方法和装置。

在根据本发明的用于在记录介质上记录用于管理文本字幕数据的数据结构的方法的一个实施例中，文本字幕流被记录在记录介质上。文本字幕流包括对话样式片段以及至少一个与该对话样式片段关联的对话显像片段。对话样式片段包括至少一组样式信息。每组样式信息提供了用于在图像中定位区域的区域定位信息以及用于在区域中定位文本框的文本框定位信息。对话显像片段包括至少一个区域字幕信息。区域字幕信息包括文本字幕数据(例如，样式数据和/或文本串数据)和区域样式标识符，而区域样式标识符标识了用于文本字幕数据的对话样式片段中的多组样式信息之一。