[发明专利]将运行方式由正面印刷转换到双面印刷的方法和装置

权利要求书

1.用于将翻转滚筒的叼纸牙系统由正面印刷转换到双面印刷或反过来转换的方法，其中，叼纸牙摆动-和打开运动由一个凸轮控制装置产生，其特征在于，首先将一个控制滚轮(44)锁止在一个与一个控制凸轮(46)隔开距离的位置上；接着将另一控制滚轮(54)锁止在一个与另一控制凸轮(56)隔开距离的位置上；然后进行叼纸牙系统的转换。

2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，这些隔开距离的位置通过翻转滚筒(29)的旋转产生。

3.如权利要求1所述的方法，其特征在于，这些隔开距离的位置通过致动器产生，这些致动器主动地使控制滚轮(44，54)偏转，直到与各自的控制凸轮产生一个相应的间距。

4.一种用于将一个控制滚轮锁止在一个位置上的装置，该位置与所述同该控制滚轮共同作用的控制凸轮隔开距离，其特征在于，每个控制滚轮(44；54)设有一个锁止元件(64；66)；该锁止元件(64，66；78)设置在一个翻转滚筒(29)的轴向可移动的调节单元(50)上并且设置成可借助于一个致动器(67，68；76)从一个定位位置进入一个锁止位置。

5.如权利要求4所述的装置，其特征在于，锁止元件(64，66)可运动地支承在一个止挡(61；62)与翻转滚筒(29)的调节单元(50)的支座(69；71)之间的间隙(a)中。

6.如权利要求4所述的装置，其特征在于，该止挡(61；62)设置在承载控制滚轮(44；54)的扇形齿轮(42；52)的支承颈(43；53)上。

7.如权利要求4所述的装置，其特征在于，锁止元件(78)构造为导向装置(77)并且与一个扇形齿轮(42，52)的支承滚轮(79)作用接触地、可运动地设置。

8.一种用于将一个控制滚轮锁止在一个位置上的装置，该位置与一个同该控制滚轮共同作用的控制凸轮隔开距离，其特征在于，一个锁止元件(75)固定地设置并且设置成借助于一个电动机-传动装置-单元(73)可运动地靠在一个扇形齿轮(42；52)的支承滚轮(76)上。

9.一种具有如前述权利要求4至8之一所述的装置的翻转滚筒，其特征在于，该翻转滚筒(29)安装在处理单张纸的印刷机(1)中。