[发明专利]具有旁通阀的滤油器

权利要求书

1.具有旁通阀(2)和盖板(3)的滤油器(1)，其中盖板(3)具有开口(4)，其特征在于，在盖板(3)外侧上设置用于将在旁通阀(2)打开时通过开口(4)排出来的油射流转向的转向装置(9)。

2.按权利要求1所述的滤油器(1)，其中所述转向装置具有用于排放出转向的油射流(7b)的侧向开口(11)。

3.按权利要求1或2所述的滤油器(1)，其中构造所述转向装置(9)，使得油射流(7b)基本上转向到平行于盖板(3)上侧(12)的方向。

4.按上述权利要求中任一项所述的滤油器(1)，其中将所述转向装置(9)与盖板(3)整体地构成。

5.按权利要求4所述的滤油器(1)，其中所述盖板(3)和所述转向装置(9)作为整体的压注件构成。

6.按上述权利要求中任一项所述的滤油器(1)，其中在所述滤油器(1)和所述盖板(3)之间的环形缝隙中设置一个或多个密封件。

7.具有按上述权利要求中任一项所述的滤油器的油箱(10)，其中该油箱(10)具有填充口(6)，并且其中构造所述转向装置(9)，使得油射流(7b)转向到可以容易看见的区域内。

8.按权利要求7所述的油箱(10)，其中构造所述转向装置(9)，使得油射流(7b)转向到通过填充口(6)可看见的区域内。

9.按权利要求8所述的油箱(10)，其中构造所述转向装置(9)，使得油射流(7b)转向到填充口(6)下面的区域内。

10.具有按权利要求1到6中任一项所述的滤油器的油箱(10)，其中所述油箱(10)具有填充口(6)，其中所述油箱(10)的壳体(5)构造成至少部分透明的，并且其中构造所述转向装置(9)，使得油射流(7b)转向到通过构造成至少部分透明的壳体(5)可看见的区域内。