[发明专利]在擦拭元件上的可拆式保护唇

权利要求书

1.一种由橡胶弹性的或粘弹性的材料制成的擦拭元件(1)，用以 保护可相对移动的构件，其中在擦拭元件(1)上设置至少一个擦拭唇 (2)，其特征在于，擦拭元件(1)具有一保护唇(4)，该保护唇可拆 式设置在擦拭元件(1)上。

2.按照权利要求1所述的擦拭元件(1)，其特征在于，保护唇(4) 由橡胶弹性的或粘弹性的材料、优选由与擦拭元件(1)相同的材料、 比擦拭元件(1)的材料更软或更硬的材料制造。

3.按照权利要求1或2所述的擦拭元件(1)，其特征在于，保护 唇(4)经由一材料结合部固定在擦拭元件(1)上，其中材料结合部 构成连贯的或成段的、优选构成为穿孔(5)。

4.按照权利要求1至3之一项所述的擦拭元件(1)，其特征在于， 在擦拭元件(1)和/或保护唇(4)上设置用于连接保护唇(4)的装 置，其中保护唇(4)的连接经由形锁合实现。

5.按照权利要求4所述的擦拭元件(1)，其特征在于，保护唇(4) 具有一个或多个突出部(7)并且擦拭元件(1)具有与突出部形状相 应的凹槽。

6.按照权利要求1至5之一项所述的擦拭元件(1)，其特征在于， 在保护唇(4)上设置至少一个把手(9)或接片(13)。

7.按照权利要求1至6之一项所述的擦拭元件(1)，其特征在于， 保护唇(4)在固定的状态下至少部分地搭接擦拭元件(1)。

8.擦拭装置(10)，包括一按照权利要求1至7之一项所述的擦 拭元件(1)和至少两个可相对移动的构件，其中擦拭元件(1)位置 稳定地设置在一第一构件上并且紧贴在一第二构件上。

9.按照权利要求8所述的擦拭装置(10)，其特征在于，擦拭元 件(1)成环形紧贴在第二构件上。

10.按照权利要求8或9所述的擦拭装置(10)，其中第一构件是 一壳体(11)，而第二构件是一在壳体(11)中导引的活塞的活塞杆(12)。

11.按照权利要求10所述的擦拭装置(10)，其特征在于，活塞 杆(12)的横截面具有一多边形、特别是圆形或椭圆形形状。

12.按照权利要求10或11所述的擦拭装置(10)，其特征在于， 擦拭元件(1)是一单擦拭器或双擦拭器。

13.按照权利要求10至12之一项所述的擦拭装置(10)，其特征 在于，保护唇(4)在固定的状态下流体密封地紧贴在活塞杆(12)和 /或壳体(11)上。

14.一按照权利要求8至13之一项所述的擦拭装置(10)在对可 相对移动构件涂漆的应用，包括下列步骤：

第一步：设置擦拭元件(1)并且在必要时将保护唇(4)固定在 擦拭元件(1)上；

第二步：将可相对移动的构件的至少一个涂漆；以及

第三步：在涂漆过程以后从擦拭元件(1)上拆下保护唇(4)。